故人住南郭，邀我对芳樽。
欢畅日云暮，不知城市喧。
《题华山人所居》全文
- 拼音版原文全文
题 华 山 人 所 居 唐 /吴 筠 故 人 住 南 郭 ，邀 我 对 芳 樽 。欢 畅 日 云 暮 ，不 知 城 市 喧 。
- 注释
- 故人：老朋友。
南郭：城南外郭，指城南地区。
对：相对，一同。
芳樽：美酒。
欢畅：欢乐畅快。
日云暮：天色已晚，比喻时间过得很快。
不知：没有察觉到。
城市喧：城市的嘈杂声音。
- 翻译
- 老朋友住在城南外，邀请我共饮美酒。
欢乐中天色已晚，全然不觉城市的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而闲适的生活场景，诗中的“故人”指的是老朋友，而“南郭”则是他们居住的地方。开篇两句“故人住南郭，邀我对芳樽”，表达了朋友之邀请自己到他位于城南的家中，对饮美酒的情景。在古代文化中，“芳樽”通常指的是装有美酒的器皿，这里象征着一种高雅而愉悦的生活态度。
下两句“欢畅日云暮，不知城市喧”，则表现了在这宁静环境中的时光流逝和对都市喧嚣的隔绝。这里，“欢畅”意味着心情舒畅，而“日云暮”则暗示了时间的流逝到了傍晚。此处的“不知城市喧”，并非字面上的不知道，而是说在这种自然美好的环境中，对于城里的喧嚣和忙碌已经不再感知，甚至可以忽略。这样的表达反映出诗人对远离尘世、寻求心灵宁静的向往。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了诗人对于田园生活的向往，以及在自然美景中获得的心灵平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下第怀友人
独掩衡门花盛时，一封书信缓归期。
南宗更有潇湘客，夜夜月明闻竹枝。
酬李二十二兄主簿马迹山见寄
杳杳尘外想，悠悠区中缘。
如何战未胜，曾是教所牵。
远郊有灵峰，夙昔栖真仙。
鸾声去已久，马迹空依然。
丹崖转初旭，碧落凝秋烟。
松风共箫飒，萝月想婵娟。
内兄蕴遐心，嘉遁性所便。
不能栖枳棘，且复探云泉。
中有冥寂人，闲读逍遥篇。
联袂共支策，抠衣赏绝编。
徐行石上苔，静韵风中弦。
烟霞湿儒服，日月生寥天。
新诗来起予，璀璨六义全。
能尽含写意，转令山水鲜。
若闻笙鹤声，宛在耳目前。
登攀阻心赏，愁绝空怀贤。
出处岂异途，心冥即真筌。
暂从西府檄，终卧东菑田。
不嫌予步蹇，但恐君行膻。
如能固旷怀，谷口期穷年。
《酬李二十二兄主簿马迹山见寄》【唐·权德舆】杳杳尘外想，悠悠区中缘。如何战未胜，曾是教所牵。远郊有灵峰，夙昔栖真仙。鸾声去已久，马迹空依然。丹崖转初旭，碧落凝秋烟。松风共箫飒，萝月想婵娟。内兄蕴遐心，嘉遁性所便。不能栖枳棘，且复探云泉。中有冥寂人，闲读逍遥篇。联袂共支策，抠衣赏绝编。徐行石上苔，静韵风中弦。烟霞湿儒服，日月生寥天。新诗来起予，璀璨六义全。能尽含写意，转令山水鲜。若闻笙鹤声，宛在耳目前。登攀阻心赏，愁绝空怀贤。出处岂异途，心冥即真筌。暂从西府檄，终卧东菑田。不嫌予步蹇，但恐君行膻。如能固旷怀，谷口期穷年。
https://www.ahchsz.com/shici/XlCGGs2vt.html