兹邦异气候，十月阳屡暴。
清霜云几何，累日困袢燠。
病羸谙冷暖，衣屦迷单复。
上印自悬车，来谂蒙击毂。
东池属草创，斤斧声未缩。
野蔓翳前庭，中函数株菊。
呼锄不受柄，善恶忧两覆。
宾筵煨苦蓣，怜我岁不熟。
诸豪蔼时彦，灵美竞龟玉。
学山留一尘，到海空百渎。
惭无歌舞伴，漫有针石勖。
意阑各东西，微月耿疏木。
《会昌观小集呈坐上诸文友》全文
- 拼音版原文全文
会 昌 观 小 集 呈 坐 上 诸 文 友 宋 /叶 适 兹 邦 异 气 侯 ，十 月 阳 屡 暴 。清 霜 云 几 何 ，累 日 困 袢 燠 。病 羸 谙 冷 暖 ，衣 屨 迷 单 复 。上 印 自 悬 车 ，来 谂 蒙 击 毂 。东 池 属 草 创 ，斤 斧 声 未 缩 。野 蔓 翳 前 庭 ，中 函 数 株 菊 。呼 锄 不 受 柄 ，善 恶 忧 两 覆 。宾 筵 煨 苦 蓣 ，怜 我 岁 不 熟 。诸 豪 蔼 时 彦 ，灵 美 竞 龟 玉 。学 山 留 一 尘 ，到 海 空 百 渎 。惭 无 歌 舞 伴 ，漫 有 鍼 石 勗 。意 阑 各 东 西 ，微 月 耿 疎 木 。
- 翻译
- 这个地区气候特殊，十月阳光频繁炽热。
清冷的霜降不知何时降临，连续多日闷热难耐。
身体虚弱，对冷暖变化敏感，衣物难以判断穿多少合适。
年迈官员退休在家，前来探望，提醒我注意身体。
东边的池塘还在建设中，砍伐声不断。
庭院杂草丛生，中间零星点缀着几株菊花。
叫人拿锄头，却不肯动手，担心好坏都受牵连。
宴会上烤山药，他们怜悯我收成不好。
众多豪杰聚集，才子佳人竞相展现才华。
学问如山，却只留下一点尘埃，到海边也无处施展。
惭愧没有歌舞相伴，只有药物勉励自己。
聚会结束，各自东西，微弱月光洒在稀疏的树梢。
- 注释
- 兹邦：这个地区。
异：特殊。
屡暴：频繁炽热。
累日：连续多日。
困袢燠：闷热难耐。
悬车：退休。
谂：提醒。
草创：建设中。
未缩：持续不断。
翳：遮蔽。
数株菊：几株菊花。
呼锄：叫人拿锄头。
善恶忧两覆：担心好坏都受牵连。
煨苦蓣：烤山药。
岁不熟：收成不好。
蔼：聚集。
竞龟玉：竞相展现才华。
一尘：一点尘埃。
空百渎：无处施展。
惭无：惭愧没有。
针石：药物。
意阑：聚会结束。
耿疏木：微弱月光洒在稀疏树梢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋季节的景象，天气变化无常，阳光暴烈而寒霜频繁。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己内心的忧虑和生活的不易。
诗中“兹邦异气候，十月阳屡暴”开篇便设定了一个异常的秋天气候，这种反常的气候也许象征着社会或个人生活中的动荡不安。接着“清霜云几何，累日困袢燠”则写出了霜冷与暖热交替的复杂天气，以及这种变化给人带来的身体不适和心理上的困扰。
在“病羸谙冷暖，衣屦迷单复”一句中，诗人通过自己的身体感受来反映了外界环境的影响，同时也隐含着对健康与疾病的担忧。紧接着，“上印自悬车，来谂蒙击毂”则描绘了一种忙碌而又迷茫的生活状态。
“东池属草创，斤斧声未缩”和“野蔓翳前庭，中函数株菊”两句，诗人通过园林景象的刻画，表达了自己对自然美景的欣赏，同时也透露出一种在忙碌生活中寻找片刻宁静的心境。
“呼锄不受柄，善恶忧两覆”一句，则是诗人的自我反思，他在考虑人生中的善与恶，以及这些问题给自己带来的深深忧虑。紧接着，“宾筵煨苦蓣，怜我岁不熟”则是对时光流逝和个人成就的感慨。
“诸豪蔼时彦，灵美竞龟玉”一句中，诗人提到了当时的才子佳人，他们追求着超凡脱俗的艺术与道德境界。接着，“学山留一尘，到海空百渎”则表达了诗人对知识和智慧的追求，以及这种追求如同大海般深不可测。
最后，“惭无歌舞伴，漫有针石勖”和“意阑各东西，微月耿疏木”两句，诗人通过对缺乏艺术享受与生活乐趣的感慨，以及内心世界的复杂变化，表达了自己的孤独与忧郁。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描写，展现了一种深沉而又微妙的情绪流转，是一篇充满哲理与生活感悟的佳作。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢