水陆都无数舍程，鱼符龟印苦相萦。
梦魂长绕龙门坂，姓字终悬月旦评。
鲍室清琴应独抚，融樽渌醑共谁倾。
春深诗石苔衣駮，雨过书斋草带生。
鸿宝枕中初得术，丹台籍上已题名。
清谈宛有南朝体，嘉遁全忘北阙情。
金马深严堪避世，沧浪清浅未沾缨。
诸儒正议明堂事，轧轧蒲轮即奉迎。
《寄章徵君》全文
- 拼音版原文全文
寄 章 徵 君 宋 /杨 亿 水 陆 都 无 数 舍 程 ，鱼 符 龟 印 苦 相 萦 。梦 魂 长 绕 龙 门 坂 ，姓 字 终 悬 月 旦 凭 。鲍 室 清 琴 应 独 抚 ，融 樽 渌 醑 共 谁 倾 。春 深 诗 石 苔 衣 驳 ，雨 过 书 斋 草 带 生 。鸿 实 枕 中 初 得 术 ，丹 臺 籍 上 已 题 名 。清 谈 宛 有 南 朝 体 ，嘉 遯 全 忘 北 阙 情 。金 马 深 严 堪 避 世 ，沧 浪 清 浅 未 沾 缨 。诸 儒 正 议 明 堂 事 ，轧 轧 蒲 轮 即 奉 迎 。
- 注释
- 舍程：旅程。
鱼符龟印：古代官员的信物。
龙门坂：比喻仕途升迁的象征。
月旦评：每月初一进行的官员考核。
鲍室：指隐居之处。
融樽：融化的酒杯。
駮：斑驳，颜色不均。
鸿宝：珍贵的典籍。
丹台：仙境或仙人的住所。
嘉遁：美好的隐逸生活。
金马：汉代宫门，借指宫廷。
蒲轮：古代迎接贤士的车子，用蒲草装饰。
- 翻译
- 无论是水上还是陆地，行程无尽，鱼符和龟印紧紧相连。
梦中魂魄常绕龙门坡，姓名终将受月旦评判。
鲍家清雅的琴声应独自弹奏，融酒共饮却无人共享。
春意渐浓，诗石上青苔斑驳，雨后书斋草木茂盛。
秘术初得于枕头，仙籍之上已写下我的名字。
清谈之中仿佛仍有南朝风范，超脱尘世忘却朝堂之事。
在深宫禁苑中，我可避世自守，但未沾染尘俗。
儒者们正在热烈讨论明堂之事，车轮声响起，他们便来迎接我。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨亿的作品，名为《寄章徵君》。从内容来看，诗中充满了对友人的深情厚谊和怀念之情。
"水陆都无数舍程，鱼符龟印苦相萦。" 这两句描绘了作者与友人之间的情谊深厚，如同鱼和龟的纠缠难分，表达了一种不离不弃的情感。
"梦魂长绕龙门坂，姓字终悬月旦评。" 这里龙门坂可能是指友人所处之地，而作者则是在远方，对友人的思念如同梦中魂魄一般，无法摆脱，每到月初都要去询问对方的情况。
"鲍室清琴应独抚，融樽渌醑共谁倾。" 这两句描写了诗人在寂寞的夜晚独自弹琴饮酒的情景，没有知音的朋友共享，只能自己品味孤独中的乐趣。
接下来的几句 "春深诗石苔衣駮，雨过书斋草带生。鸿宝枕中初得术，丹台籍上已题名。" 描述了一个学者或文人的生活状态，他们在自然的怀抱中寻找灵感，或是在安静的书房里研习技艺，取得了一定的成就。
"清谈宛有南朝体，嘉遁全忘北阙情。金马深严堪避世，沧浪清浅未沾缨。" 这几句则表达了诗人对往昔文风的怀念，同时也表现出一种超脱红尘、避世隐居的情怀。
最后 "诸儒正议明堂事，轧轧蒲轮即奉迎。" 可能是指学者们正在讨论国家大事，而诗人则表示自己愿意倾听和响应这些讨论。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了作者深沉的情感世界和高远的人生追求。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
奇石歌
禅房柱杖惊众禽，咫尺嵌空生太阴。
诸君雅兴在丘壑，陡觉突兀藏胸襟。
因言牛李灰飞日，平原物化馀兹石。
沉沦岁久雷电知，迸裂须弥罅中出。
金仙化作浮海琼，异事惊起群龙争。
天惊雨逗补不得，谩解人间千日酲。
山僧谈空雨华息，稽首持赠家四壁。
云边老隐先得之，竟使若洲怀痼疾。
苏公正爱仇池盆，晋卿画马空骏奔。
不知君家伯仲好，分许半席同朝昏。
我思世味真如蜡，留取寸田并尺宅。
他年归卧意何如，洲上云边一闲客。