画工虽巧岂堪凭，妍丑何如一见真。
自是君王先错计，爱将耳目寄他人。
《王昭君》全文
- 翻译
- 即使画工技艺再高超，也无法完全传达真实，
美丑之间的差别，不如亲眼所见来得真切。
- 注释
- 画工：指画家。
虽：虽然。
巧：巧妙。
岂：怎么。
堪：能够。
凭：凭借。
妍丑：美丽和丑陋。
何如：怎么样，比得上。
一见真：亲眼看到的真实。
自是：本来是。
君王：帝王。
先错计：最初的错误判断。
爱将：过于喜爱。
耳目：视听，这里指代信任。
寄：寄托，交付。
他人：其他人。
- 鉴赏
这首诗名为《王昭君》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过批评画工技巧再巧妙也难以捕捉人物真实美态，强调了直接观察（"妍丑何如一见真"）的重要性。诗人进一步指出，君王如果过于依赖他人（如画师）来评判美丑，可能会做出错误的决策（"自是君王先错计"），因为真正的美是内在无法被掩盖的。这首诗以王昭君为例，暗示了审美判断应基于真实而非表面，同时也暗含对历史人物命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题涵碧亭
一池新水碧于苔，搆得幽亭傍水开。
六月不知天有暑，四时长喜地无埃。
倚栏下看星芒转，捲幔先迎山翠来。
何用别求仙药去，此中风景即蓬莱。