而今风韵，旧时标致，总皆奇绝。
再相逢还是，春前腊后，粉面凝香雪。
芳心自与群花别。尽孤高清洁。
那情怀最是，与人好处，冷淡黄昏月。
《探春令·其四》全文
- 注释
- 风韵：风采韵味。
标致：美丽出众。
奇绝：奇特非凡。
相逢：再次相遇。
春前腊后：春季来临前或冬季腊月。
粉面凝香雪：洁白如雪的面庞带着香气。
芳心：内心。
群花：其他花朵。
孤高清洁：孤独高洁。
情怀：情感。
好处：优点。
冷淡黄昏月：在冷清的黄昏中。
- 翻译
- 如今的风采，昔日的美丽，都显得非常奇特出众。
如果再次相遇，可能是春天来临前或腊月之后，她如雪般洁净的面庞仍带着香气。
她的心性与群花截然不同，独自高洁清雅。
她的气质最为独特，给人的感觉，在于那份在寂静黄昏中的淡然和深情。
- 鉴赏
这首宋词《探春令·其四》是赵长卿所作，描绘了一幅清雅脱俗的春日景象。"而今风韵，旧时标致"赞美了眼前的景物依旧保持着往昔的魅力和独特气质。"总皆奇绝"进一步强调了其不凡之处。接下来，诗人通过"再相逢还是，春前腊后，粉面凝香雪"，形象地描绘了春天来临前后的清新如雪的花朵，暗示着时光虽过，但美景依旧。
"芳心自与群花别"，表达了这花儿与众不同的内心世界，它孤高洁净，不同于寻常花卉。"那情怀最是，与人好处，冷淡黄昏月"则揭示了这种情感的深沉与内敛，如同黄昏时分的月光，虽然清淡却能给人以深深的感受。整体来看，这首词以细腻的笔触，赞美了自然之美以及其中蕴含的淡泊高洁的人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
抚郡天宁明极觉讲主陪敬斋监郡奉祠华盖特有高咏三读敬叹仆偶共清游辄复次韵衰退不工聊资笑粲
三峰宫殿接新桥，十月长斋陟翠峣。
朝步仍垂苍玉佩，登歌还引紫琼箫。
千枝绛蜡连虹贯，五色香云向日飘。
赖有高人陪后乘，轻清诗句似参寥。
次韵陈溪山棕履二首·其一
解舄还上方，归山据枯槁。
禁足结僧夏，陈编谢探讨。
隐几或过昼，凝尘遂忘扫。
行庭不见人，谁或践生草。
实由筋力衰，无复驰走好。
前年当此时，严召出城早。
追度龙门水，赐见沙领道。
鼎湖忽踰年，始克罢趋造。
感君素履咏，幽贞可长保。
番番茹芝人，长歌岂知老。