望乡台上秦人在，学射山中杜魄哀。
落日河桥千骑别，春风寂寞旆旌回。
《送柳郎中裴起居》全文
- 拼音版原文全文
送 柳 郎 中 裴 起 居 唐 /武 元 衡 沱 江 水 绿 波 ，喧 鸟 去 乔 柯 。南 浦 别 离 处 ，东 风 兰 杜 多 。长 亭 春 婉 娩 ，层 汉 路 蹉 跎 。会 有 归 朝 日 ，班 超 奈 老 何 。
- 翻译
- 秦人在望乡台上遥望故乡
山中的杜鹃鸟哀鸣，仿佛在模仿杜甫的悲泣
- 注释
- 望乡台：眺望故乡的高台。
秦人：古代对秦国人的统称，这里可能指代远离家乡的人。
杜魄：借指杜甫，杜甫有《月夜忆舍弟》等表达思乡之情的诗篇。
哀：悲哀，哀伤。
落日：傍晚的太阳。
河桥：河边的桥。
千骑别：众多骑兵分别的情景。
春风：春天的风。
寂寞：冷清，孤独。
旆旌：旗帜，这里代指军队。
回：返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅别离时的情景，通过对比和意象的手法，表达了送别时的悲伤与怀念之情。首句“望乡台上秦人在”，设定了场景，人们站在能远眺故乡的高台上，心中充满思念。秦，常指关中一带，这里代表着诗人的家乡或内心所向往之地。
第二句“学射山中杜魄哀”则通过比喻，表达了人们在异乡他乡时的孤独和不自在。杜魄，即古代传说中的妖怪，形貌丑陋，常用来比喻人在外地的孤立无援感。
第三句“落日河桥千骑别”，描绘了一幅壮观而又充满离愁的画面。夕阳下的河桥，成群结队的马匹和人群分别，这不仅是视觉上的冲击，也是情感上的撞击。
末句“春风寂寞旆旌回”，则通过对春风的描写，表现了送别时的心境。春风本应带来生机与希望，但在此处却显得寂寞而空洞，旆旌，即旗帜随风飘扬，增添了一份离别的凄凉。
整体来看，这首诗通过对自然景物和人事活动的细腻描写，展现了深沉的乡愁与送别之情，同时也展示了古代文人的才华和对生活的情感捕捉能力。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
念奴娇.送徐松之还松陵兼讯宏人九临闻玮电发诸子
生平慕蔺，笑人间、竟有两相如者。
解唱春城寒食句，却是此韩翃也。
廿以年前，记曾与汝，烂醉皋桥下。
我髯君黑，路旁红粉轻骂。
今日髯已成丝，黔还似昔，重会荆南榭。
箧里云山诗卷在，只被雨淋风打。
擪笛旗亭，听钟禅院，总是凄凉话。
垂虹桥畔，飘零多少同社。
真珠帘.题宋牧仲枫香词次曹实庵韵
当时红杏尚书句。宋玉今朝风赋。
萤火柳绵词，斗阳阿激楚。
五色蛮笺螺子墨，渲染彀、微云疏雨。凄苦。
满歌坊粉壁，舞巾纨素。
一曲减字偷声，听小屏风后，玉箫潜度。
低啭隔林莺，碎一庭花露。
鹍鸡又砉关山调，似万马、凭秋而怒。相诉。
我中年以后，冰弦怕鼓。
洞仙歌.夏夜憺园隔水闻笛
灯青凤胫，正参差齐点。屈戍玲珑带愁掩。
恰濛濛、天水浸赤阑桥，人不寐，梦到空园偏魇。
笛声何处响，乍有还无，似在荷深那边槛。
隔水倍清苍，竹脆弦轻，更潭子、鸭头新染。
才摹得风前不多声，又撺入伊州，小秦王犯。