凤历推移二十霜，一回重见闰重阳。
糯田收早醪将熟，朔气来时菊整香。
绿鬓不堪禁晚景，醉杯聊可浣愁肠。
幽人百万扬州鹤，鼎足成欢未易当。
《闺重阳》全文
- 注释
- 凤历：农历。
推移：流逝。
二十霜：二十年。
闰重阳：闰月的重阳节。
糯田：糯米田。
醪：未过滤的米酒。
熟：成熟。
朔气：秋天的寒气。
绿鬓：青丝，指年轻的鬓发。
不堪：承受不住。
晚景：晚年。
聊可：姑且可以。
幽人：隐士。
百万：极言众多。
扬州鹤：隐居扬州的仙鹤象征。
鼎足成欢：三足鼎立，比喻三方势力均衡。
未易当：不容易实现。
- 翻译
- 岁月流转已二十年，闰月重阳又相逢。
糯米田中稻谷熟，秋风起时菊花香浓。
青春不再经得起晚年的打击，借酒消愁暂忘忧。
扬州千万隐士如鹤般悠然，要他们共享欢乐并非易事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日收获后的田园景象，融合了时间流转、季节更迭以及个人情感的表达。开篇“凤历推移二十霜，一回重见闰重阳”两句，通过对霜月与阳光交替的描写，展示了时间的推移和自然界的循环。
接着，“糯田收早醪将熟，朔气来时菊整香”两句，具体描绘了秋收的场景，糯米即将成熟，而菊花在凉爽的秋风中散发出清香。这些意象传达出农事的丰收和季节的转换。
“绿鬓不堪禁晚景，醉杯聊可浣愁肠”两句，则流露出诗人面对自然美景时的情感体验。绿鬓可能指的是树木的叶子或者是头发的比喻，表示诗人无法承受暮秋的凄凉景象，而通过饮酒来缓解内心的忧愁。
最后，“幽人百万扬州鹤，鼎足成欢未易当”两句，提到了隐居之人的生活状态和心态。扬州鹤可能是指诗人自己或其同类，他们在自然中寻找精神的寄托，而“鼎足成欢未易当”则表达了对于生活、情感乃至精神满足的难求。
整首诗语言精美，意境幽深，通过对秋天景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对自然之美与生命之苦的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题蒋震夫竹窗诗卷
世人爱竹有何好，笺诗绿竹本二草。
建溪捣纸女儿肤，拂拭光生照晴昊。
孰似蒋家三径中，稚子崭然脱锦褓。
自从尺寸长凌云，修干翛翛青未了。
秋华结实饱凤雏，等閒肯著安巢鸟。
先生世隐天都峰，种竹窗前摇翠葆。
凉风起处繁声生，夕阳落后清阴窈。
逍遥手把太玄经，赋性平生厌机巧。
苔封空山白石床，只许群仙来问道。
十年奔走京国尘，万事莫如归计早。
挂冠奚必神武门，丹池无滓香且甘，酿酒百壶从醉倒。
用韵谢仲几
北征杜子美，南山韩退之。
二老不可作，宇宙无此诗。
我生三代后，但感风俗醨。
遭时仍蹇蹇，去国何迟迟。
吾道重九鼎，人情轻一丝。
朅来闽山中，春雨长漓漓。
譬如耕石田，荒秽了弗治。
诸生列鱼贯，问道多狐疑。
岂知大化心，鸢鱼咸恬熙。
自嗟为斗米，折腰不能辞。
孰若赵氏贤，斋居坐无为。
胸中绝障碍，遇物薄相嬉。
浊酒养身本，黄金媚盗资。
二郎志科目，如摘颔下髭。
晚节扶鸠杖，出处靡不宜。
步屧寻幽圃，维舟向深池。
五月桑树影，椹红醉黄鹂。
安得孟东野，云龙常相随。