残年垂九十，雪鬓不胜繁。
卖屦籴炊米，典衣租废园。
山深云满屋，夜静月当门。
邻曲时相过，扶行赖稚孙。
《秋日次前辈新年韵五首·其五》全文
- 翻译
- 垂暮之年将近九十岁，满头白发经不起频繁的劳作。
靠售卖草鞋买米，典当衣物租赁荒园维持生计。
深山之中云雾弥漫，夜晚寂静月光洒入门扉。
邻居们偶尔来访，行走困难全靠小孙子搀扶。
- 注释
- 垂：形容年龄大。
雪鬓：比喻白发如雪。
繁：多，繁重。
屦：草鞋。
籴：买入。
典：典当。
废园：荒芜的园子。
山深：山中深处。
云满屋：云雾充满房屋。
夜静：夜晚宁静。
邻曲：邻居。
相过：互相拜访。
扶行：搀扶着行走。
稚孙：年幼的孙子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋日次前辈新年韵五首(其五)》中的第五首。诗中描绘了一位年事已高的老人生活艰辛的画面。"残年垂九十"点明了主人公的高龄，"雪鬓不胜繁"则形象地写出他满头白发的苍老。生活的困苦体现在"卖屦籴炊米，典衣租废园"，他不得不靠售卖草鞋和典当衣物来换取基本的生活物资，甚至租借荒废的园子以求自给。
接下来的两句"山深云满屋，夜静月当门"，通过描绘环境的孤寂和深沉，进一步渲染出老人生活的艰难与孤独。然而，"邻曲时相过，扶行赖稚孙"则透露出一丝温情，邻居们的偶尔探访以及幼孙的扶持，成为他生活中的一丝慰藉。
整体来看，这首诗以简洁的语言展现了老者的晚年困境，同时也流露出人间温情，体现了诗人对民生疾苦的关注和对老年人生活的同情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洞仙歌·其二
杳无风色，肠断莲花信。水鉴云垂数峰影。
向劳生辛苦，寒暑煎人，争不老，空想秋堂夜静。
玉姬挥皓月，时送微凉，莫吝金卮为伊尽。
柳下夕阳收，傍水重游，花茵上、雪回襟冷。
问避暑天机、自有奇人，但且对湖光，世间谁醒。
- 诗词赏析