连天一水浸吴东，十幅帆飞二月风。
好景采抛诗句里，别愁驱入酒杯中。
渔依岸柳眠圆影，鸟傍岩花戏暖红。
不是桂枝终不得，自缘年少好从戎。
《赠友人罢举赴辟命》全文
- 拼音版原文全文
赠 友 人 罢 举 赴 辟 命 唐 /杜 荀 鹤 连 天 一 水 浸 吴 东 ，十 幅 帆 飞 二 月 风 。好 景 采 抛 诗 句 里 ，别 愁 驱 入 酒 杯 中 。渔 依 岸 柳 眠 圆 影 ，鸟 傍 岩 花 戏 暖 红 。不 是 桂 枝 终 不 得 ，自 缘 年 少 好 从 戎 。
- 注释
- 连天一水：广阔的水面。
浸吴东：浸润着吴地东部。
十幅帆飞：十面帆船疾驰。
二月风：早春的风。
好景：美景。
采抛诗句里：融入诗篇之中。
别愁：离愁。
驱入酒杯中：寄托在酒杯里。
渔依岸柳：渔夫倚靠柳树。
眠圆影：倒映在水中形成圆形的影子。
鸟傍岩花：鸟儿围绕岩石上的花朵。
戏暖红：在温暖的红花旁嬉戏。
桂枝：比喻高官或荣耀。
终不得：终究无法得到。
自缘：只因。
年少好从戎：年轻时喜好从军。
- 翻译
- 连天的江水浸润着吴地东边，二月的春风中十幅帆儿疾飞。
美好的景色被我采入诗篇，离别的忧愁被我倒入酒杯消解。
渔夫依靠岸边的柳树，睡在倒映的圆月影中，鸟儿在岩石边的花朵旁嬉戏，红色的花瓣温暖如火。
如果不是因为向往桂花般的荣耀，我也不会年轻时就投身军旅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的情感与生活态度。"连天一水浸吴东"，开篇即以壮阔的江景展现眼前，水天一色，气势磅礴，体现出诗人胸怀宽广的心境。
接下来"十幅帆飞二月风"，画舟行驶在春风中，帆船如织机般穿梭，生动传神。春天的微风轻拂，带来了生机与活力，同时也伴随着诗人对远方的向往和对自由的追求。
"好景采抛诗句里"，诗人在美好的景致中寻找灵感，将心中的情感与自然景物融为一体，化作诗行。"别愁驱入酒杯中"则流露出诗人的某种无奈和逃避，通过饮酒来暂时忘却世间的忧虑。
"渔依岸柳眠圆影"写的是渔人在岸边柳树下安然入睡，水中的倒影如同梦境一般圆润而完整。"鸟傍岩花戏暖红"则是描绘了鸟儿嬉戏于温暖的春色之中，与岩石上的花朵相互辉映，生动活泼。
最后两句"不是桂枝终不得，自缘年少好从戎"表达了诗人对军旅生活的向往和执着。"不是桂枝终不得"暗示了对军中生活的不舍和渴望，而"自缘年少好从戎"则直接点出了诗人年轻时便喜爱兵器，喜欢过这种充满激情与冒险的生活。
整首诗通过景物描写，抒发了诗人的胸怀和情感，同时也反映出诗人对军旅生涯的独特情结。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
论诗四章与张培基·其二
往古且弗道，与子论近流。
施王树坛坫，其实皆俳优。
后来草窃辈，乃有袁赵俦。
譬如东迁降，于时为春秋。
岂真王道微，竟无鲁与邹。
单弱不能振，群雄视为雠。
日月在人心，当于万古求。
奈何舍庄步，局体甘梏囚。
闻汤户部讣哭之以诗得七章·其三
僵舌不可说，刺之血如缕。
写词招子魂，其声惨以楚。
白日天堂堂，短袖挥流光。
杯酒酹山川，明誓安能忘？
短车五月别，别路沙雨凉。
别路仓猝中，慰之后期长。
万里两寸心，斗轸遥相望。
子死吾不知，知还疑未死。
下马城南街，分明手携子。
敢以此别后，终无重见期。
一日三造门，一见三举卮。
有酒如昔日，我亦如昔时。
海风吹檐铎，海月悬庭枝。
精灵约梦寐，魂兮傥来兹。
赠王同年楚材即题其寿藤图
与子赋成均，同出新城门。
新城学行宗，网罗多瑶琨。
分科各徵萟，密意联青樽。
扰攘长安中，偏队雄一军。
叠山南屋祠，星斗光斑璘。
时我羁壶园，隔屋犹比邻。
每袖一卷书，过从资讨论。
风雨无十年，飘落嗟浮云。
今年偕计吏，来踏天衢尘。
对子搴敝裳，百感难具申。
我年已四十，子年逾五旬。
在世虽赘疣，卑贱犹幸存。
共登天桥楼，洞牖窥八垠。
西山石一拳，照斝空嶙峋。
闻子近闭户，授经文简孙。
课暇还著书，迅笔追日轮。
勘谳千家言，吐滓斟芳醇。
银潢太乙舟，中派洄上源。
意将寿万古，讵独寿其身？
尺砚环藤花，屋有轩羲春。
沈君传之图，瘦硬诚通神。
瘦硬喻子骨，树立完天甄。
下视桃李花，拉杂同荆榛。
吾乡论耆硕，南雷天之民。
鲒埼虽晚出，实堪佑为臣。
遗书半遭蠹，几等千钧湮。
子发能系持，绝地重辟津。
遂使听缶聪，玉响惊球珉。
可惜欧阳亡，未鉴眉山文。
我愚实逊子，所务惟琐繁。
负此一寸管，播弄陈言陈。
作诗聊和子，词浅意殊真。
年来我兴衰，落落交寡亲。
异地犹子偕，颓气轩然振。
战魔出奇劫，始识龙象驯。
岁月后正长，逝当穷昆岷。
《赠王同年楚材即题其寿藤图》【清·姚燮】与子赋成均，同出新城门。新城学行宗，网罗多瑶琨。分科各徵萟，密意联青樽。扰攘长安中，偏队雄一军。叠山南屋祠，星斗光斑璘。时我羁壶园，隔屋犹比邻。每袖一卷书，过从资讨论。风雨无十年，飘落嗟浮云。今年偕计吏，来踏天衢尘。对子搴敝裳，百感难具申。我年已四十，子年逾五旬。在世虽赘疣，卑贱犹幸存。共登天桥楼，洞牖窥八垠。西山石一拳，照斝空嶙峋。闻子近闭户，授经文简孙。课暇还著书，迅笔追日轮。勘谳千家言，吐滓斟芳醇。银潢太乙舟，中派洄上源。意将寿万古，讵独寿其身？尺砚环藤花，屋有轩羲春。沈君传之图，瘦硬诚通神。瘦硬喻子骨，树立完天甄。下视桃李花，拉杂同荆榛。吾乡论耆硕，南雷天之民。鲒埼虽晚出，实堪佑为臣。遗书半遭蠹，几等千钧湮。子发能系持，绝地重辟津。遂使听缶聪，玉响惊球珉。可惜欧阳亡，未鉴眉山文。我愚实逊子，所务惟琐繁。负此一寸管，播弄陈言陈。作诗聊和子，词浅意殊真。年来我兴衰，落落交寡亲。异地犹子偕，颓气轩然振。战魔出奇劫，始识龙象驯。岁月后正长，逝当穷昆岷。
https://www.ahchsz.com/shici/LYYKXuuZT.html
送同里诸君先归三章·其一
风柳不可巢，乱鸟遥天飞。
南车各言迈，我独胡不归？
孑焉顾愁影，明日居同谁？
老屋如禅关，兀与孤灯依。
非无冠盖客，结交满路衢。
但能娱我乐，安能喻我悲？
沙云弄微雨，远林无斜晖。
愿为一息留，手将揽谁衣？