休说江东春水寒，到来且觅鉴湖船。
鹤生嫩顶浮新紫，龙脱香髯带旧涎。
玉割鲈鱼迎刃滑，香炊稻饭落匙圆。
归期不待秋风起，漉酒调羹任我年。
《莼菜》全文
- 注释
- 江东：指长江下游地区，这里代指诗人故乡。
鉴湖船：指在鉴湖边上的船只，可能象征诗人的归宿。
鹤生嫩顶：形容白鹤新生的羽毛。
龙脱香髯：以龙须笔比喻诗人或友人的书法。
玉割鲈鱼：形容鲈鱼肉质鲜美，如玉般细腻。
香炊稻饭：指烹煮的米饭香气四溢。
漉酒：过滤酒液。
调羹：调配调料。
- 翻译
- 别提江东的春天水冷，现在就去找那鉴湖上的船。
白鹤新生的头顶上浮着淡紫色，龙须笔带有的香气还带着旧时的墨汁。
切开的鲈鱼像玉一样光滑，煮熟的米饭颗颗饱满如圆珠。
回家的日子不等秋天风起，滤酒调味的生活随我心意度过每个年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日出游的场景，语言优美，意境幽深。开篇“休说江东春水寒”即设定了一种淡淡的春意，但并不急于展现，而是邀请读者“到来且觅鉴湖船”，似乎在暗示一种等待和期待。接下来的“鹤生嫩顶浮新紫，龙脱香髯带旧涎”则用鲜明的对比手法描绘了水面上的景象，一方面是鹤顶嫩绿如同初生的紫色，而另一方面是龙身脱落的古老香气与之相伴，既有生机又有沧桑。
中间两句“玉割鲈鱼迎刃滑，香炊稻饭落匙圆”则转向日常生活的细节，一个是在水中捕捉到的鲈鱼，用刀切割时顺滑无声；另一个是饭菜的准备，稻米煮熟后用匙舀起呈现出圆润的形状。这些描写不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，更表现了他对生活细节的关注和品味。
最后两句“归期不待秋风起，漉酒调羹任我年”则展现了诗人的情感态度。归期意味着游玩结束返回的时刻，而秋风尚未到来，似乎在暗示一种不急于归去的情绪。而“漉酒调羹任我年”则是对待人生的态度，一杯美酒，一碗佳肴，对生活的品味和享受，是诗人对于时间流逝的一种从容应对。
整首诗通过对自然景物、日常生活以及个人情感的描绘，展现了诗人闲适自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹊桥仙 富少七夕为友人赋
翠绡心事，红楼欢宴，深夜沈沈无暑。
竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。
锦笺尚湿，珠香未歇，空惹闲愁千缕。
寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。
探春慢·屑璐飘寒
屑璐飘寒，镂金献巧，妆成水晶亭榭。
飞絮悠扬，散花零乱，绝胜翠娇红冶。
粉艳嘻嘻道，尽飞上、使君须也。
多情莫笑衰翁，旧时梁苑声价。
窗外小梅羞涩，倩羯鼓尊前，慢敲轻打。
鲸海停波，鹤谯宾月，赢得残年清暇。
心事知谁会，但梦绕、越王城下。
白玉青丝，且同醉吟春夜。
二郎神·野塘暗碧
野塘暗碧，渐点点、翠钿明镜。
想昼永珠帘，人闲金屋，时倚妆台照影。
睡起阑干凝思处，漫数尽、旭鸦栖暝。
知月下莺黄，云边蛾绿，为谁低整。
曾倩。
雁传鹊报，心期千定。
奈柳絮浮云，桃花流水，长是参差不并。
莫怨春归，莫愁柘老，蚕已三眠将醒。
肠断句，枉费丹青，漠漠水遥烟迥。
永遇乐·云雁将秋
云雁将秋，露萤照夜，凉透窗户。
星网珠疏，月奁金小，清绝无点暑。
天孙河鼓，东西相望，隐隐光流华渚。
妆楼上，青瓜玉果，多少騃儿痴女。
金针暗度，珠丝密结，便有系人心处。
经岁离思，霎时欢爱，愁绪空万缕。
人间天上，一般情味，枉了锦笺嘱付。
又何似，吹笙仙子，跨黄鹤去。