江海久垂纶，朝衣忽挂身。
丹墀初谒帝，白发免羞人。
才愧文章士，名当谏诤臣。
空馀荐贤分，不敢负交亲。
《初除拾遗酬丘二十二见寄》全文
- 注释
- 江海：江河湖海。
垂纶：垂钓。
朝衣：官服。
丹墀：宫殿的台阶。
白发：指年纪大。
羞人：令人羞愧的事。
文章士：擅长写文章的人。
谏诤臣：直言进谏的官员。
荐贤分：举荐贤能的责任。
负交亲：辜负亲朋好友。
- 翻译
- 长久以来在江海边垂钓，忽然间朝服披在了身上。
初次拜见天子于金殿之上，满头白发使我免去羞愧。
自愧不如文采出众之人，我应当成为直言进谏的大臣。
虽然有推荐贤能的职责，但我不敢辜负亲朋好友的期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初次面圣时的心境和情感。"江海久垂纶，朝衣忽挂身"表明诗人长时间的准备和对即将到来的重大时刻的迫切期盼。"丹墀初谒帝，白发免羞人"则透露出诗人的激动与自豪，同时也流露了一丝自嘲，因为年事已高却仍未能为国尽忠。
"才愧文章士，名当谏诤臣"一句展示了诗人对于自己文采和品德的自省，以及对身为臣子应有的直言谏诫之责的认识。"空馀荐贤分，不敢负交亲"则表达了诗人在仕途上的清廉与坚守原则，同时也强调了不辜负朋友和亲人的承诺。
整首诗通过对比和反差，展现了诗人内心的矛盾与冲突，以及对于个人才华、品格、责任和情感的深刻体察。这不仅是诗人个人的自我剖析，也是对当时社会文化背景的一种微妙映射。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
壬戌夏五予承乏乐安王封使会秦藩陈乞非例礼臣执争抗累十疏至新历已颁旧封未遣幸上意转圜于圣节前获奉俞音廷遣就道恭纪·其二
趁班五夜候晨扃，分遣行占使者星。
会向彤庭亲授节，且于讲幄辍横经。
回天幸赖惟诸老，捧日从兹远御屏。
欣值呼嵩来禹服，共瞻止辇祝尧龄。