野寺日欲落，晚林烟自生。
霞文明远水，鸦点背孤城。
酒尽无閒酌，茶粗得老烹。
归来喜不寐，濩落称余情。
《游东郊以园林无俗情为韵得情字二首·其一》全文
- 注释
- 野寺：偏远的寺庙。
日欲落：太阳即将落山。
晚林：傍晚的树林。
烟自生：炊烟自然升起。
远水：远处的水面。
鸦点：乌鸦的点点。
孤城：孤独的城市。
酒尽：酒已喝完。
閒酌：多余的斟酒。
茶粗：粗糙的茶叶。
老烹：煮老茶。
归来：回家。
喜不寐：欣喜得无法入睡。
濩落：孤独落寞。
余情：个人的情感。
- 翻译
- 野外的寺庙太阳即将落山，傍晚的树林中升起袅袅炊烟。
夕阳映照下的水面泛着明亮的红光，乌鸦在孤独的城市背后飞翔。
酒已喝完，没有多余的酒可斟，只有粗糙的老茶叶煮来解渴。
回家后我欣喜难眠，这孤独落寞的境况正符合我的情怀。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日闲适之美的诗篇。"野寺日欲落，晚林烟自生"，开篇即以静谧的画面展现出一幅秋意盎然的景象，时间停在了傍晚，自然界的宁静与和谐氛围被深邃的晚霞和轻柔的林间烟雾所渲染。"霞文明远水，鸦点背孤城"则进一步描绘了一种超脱尘世的意境，诗人似乎在诉说着一种精神上的自在与独立。
接下来的"酒尽无閒酌，茶粗得老烹"透露出诗人对简单生活的享受和满足，以及对于物质欲望的淡泊。这里的"无閒酌"和"得老烹"都表达了一种不为物欲牵绊的心境，反映出诗人内心的平和与宁静。
最后两句"归来喜不寐，濩落称余情"则是对这次游历后心境的一种总结。"喜不寐"说明诗人对于这种精神上的满足和愉悦感到惊喜，而"濩落称余情"则表达了诗人在此之后依然保有着对自然之美的深切感受和怀念。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了一种超脱世俗、回归自然的心境。诗中充满了对宁静生活的向往，以及对精神自由的追求，体现出了诗人独特的情感与审美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.卖宅
燕子闻长叹。甚匆匆、廿年安宅，梦缘能短。
曾是琴尊游息地，苦被啼莺催散。
且休说、仙源深浅。
洞口云来迷处所，悔当时、只作寻常看。
枉回首、画栏畔。
嫣红姹紫闲栽遍，到而今亭台易主，旧欢空恋。
从此春风无路入，那见小桃人面。
更谁与、金荃歌按。
可惜好花如好婢，向人家、看卖牙郎绢。
重为汝、泪痕溅。
高阳台.客有谈卫源近事者，感赋此调
鸩羽惊媒，龙音感悦，匆匆芳讯偷传。
一纸相思，怨红啼湿银笺。
连波别有牵魂处，甚回文、倦眼曾看。
枉猜他，珠腕闲题，粉泪轻弹。
无情河水东流去，打空城寂寞，萤火飞残。
埋玉谁家，秦箫吹冷荒烟。
人间多少伤心事，误南柯、浅醉酣眠。
又争知，孔雀徘徊，还到郎边。