素洛春光潋滟平，千重媚脸初生。
凌波罗袜势轻轻。烟笼日照，珠翠半分明。
风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。
也知心许恐无成。陈王辞赋，千载有声名。
《临江仙·其五》全文
- 注释
- 素洛：清澈的洛水，这里指代春日美景。
春光潋滟：春日景色明艳闪烁。
千重媚脸：众多美丽面孔，形容花或人美不胜收。
凌波：踏水而行的样子。
罗袜：丝织的袜子，常用来形容女子的柔美。
烟笼日照：烟雾笼罩中阳光照耀。
珠翠：珍珠与翡翠，代指女子的首饰，这里形容光泽。
分明：清晰可辨。
风引宝衣：风吹动着华贵的衣服。
欲舞：好像要跳舞一样。
鸾回凤翥：像凤凰一样回旋飞舞，形容姿态优美。
心许：心中的许诺或愿望。
恐无成：恐怕不能实现。
陈王辞赋：指曹植（陈思王）的文学作品，以辞赋著称。
千载有声名：流传千古，名声响亮。
- 翻译
- 清澈洛水春光闪烁静如镜，重重美丽容颜初绽放。
踏水而行罗袜轻盈步伐妙，烟云笼罩日光下，珠翠半隐半现光华耀。
风儿吹动华贵衣裳似要舞，凤凰般身姿翩跹真惊人。
她心中许诺恐怕难以实现，但陈王的辞赋，却千古留名声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人牛希济的《临江仙（其五）》。从鉴赏角度来看，这首词采用了鲜明的意象和细腻的情感，描绘了一幅春日江边的美丽画面。
“素洛春光潋滟平，千重媚脸初生。”这里借用春光和花面的比喻，形容一种柔和而生动的美。春光如水般地铺展开来，而花朵则像是刚刚苏醒的美貌女子。
“凌波罗袜势轻轻。”这一句通过对行船（罗袜）在水面上移动的描写，表现了诗人对于水波和动态美的捕捉。
“烟笼日照，珠翠半分明。”这两句则是对春光与烟雾、珍珠与翠羽之间关系的精妙刻画。春光被烟雾所笼罩，而日照下的珍珠和翠羽在朦胧中显得更加迷人。
“风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。”这里通过对风吹动衣袂如同舞蹈，以及仙鸟（鸾、凤）的飞翔的描写，展现了诗人对于自然界中生命活力和美妙瞬间的感受。
“也知心许恐无成。”这一句则是诗人的内心独白，他对未来抱有不安和不确定性，这种情感与之前的景物描绘形成鲜明对比，增加了词作的情感深度。
“陈王辞赋，千载有声名。”最后两句是诗人对于古代才子佳人的缅怀，以及他们留下的文学遗产给后世带来的影响力的赞叹。这也反映出诗人对传统文化的尊重和自我文学创作的期许。
整首词通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
牛希济
五代词人。（872？～？）陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年（925），随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。朝代：唐 籍贯：陇西（今甘肃） 生辰：872？～？
- 猜你喜欢