千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日小疾不出》
《九日小疾不出》全文
发布时间:2025-12-01 12:21:07 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[阳]韵

病厌追游懒举觞,今年闭户作重阳。

香烟袅袅闲萦几,书卷纷纷静满床。

斜日更增秋惨淡,黄花应怪客凄凉。

长安光景还如昨,谁醉城南杜曲旁。

(0)
拼音版原文全文
jiǔxiǎochū
sòng / yóu

bìngyànzhuīyóulǎnshāngjīnniánzuòzhòngyáng

xiāngyānniǎoniǎoxiányíngshūjuànfēnfēnjìngmǎnchuáng

xiégèngzēngqiūcǎndànhuánghuāyìngguàiliáng

chángānguāngjǐngháizuóshuízuìchéngnánpáng

注释
病厌:因病而厌倦。
追游:追逐游玩。
懒举觞:懒得举杯饮酒。
闭户:紧闭门户。
香烟袅袅:香烟缭绕。
闲萦几:悠闲地环绕着几案。
书卷纷纷:书卷堆积。
静满床:静静地铺满床榻。
斜日:夕阳。
秋惨淡:秋天的凄清。
黄花:菊花。
客凄凉:客人感到凄凉。
长安光景:长安的风光。
还如昨:依旧如昔。
谁醉:谁能醉倒。
杜曲旁:杜曲附近。
翻译
病倦于游玩,懒得举杯,今年我紧闭门窗过重阳。
缭绕的香烟悠闲地围绕着几案,堆积的书卷静静地铺满了床榻。
夕阳西下,更增添了秋天的凄清,菊花也许会惊讶于我的孤寂。
长安的风光依旧如昔,又有谁能像往常一样,在城南杜曲旁边醉饮呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《九日小疾不出》,描绘了诗人因病体不适而在重阳节这一天选择闭门不出的情景。首句“病厌追游懒举觞”表达了诗人对以往频繁出游的厌倦,以及此刻身体状况不佳,无心饮酒的落寞。接着,“今年闭户作重阳”点明了节日的背景,但诗人并未外出,而是选择了安静的家居生活。

“香烟袅袅闲萦几,书卷纷纷静满床”通过描写室内景象,展现了诗人闲适而略带寂寥的生活状态,袅袅的香烟和散落的书卷都透露出一种宁静与孤独。接下来,“斜日更增秋惨淡,黄花应怪客凄凉”一句,借景抒情,夕阳的凄冷和秋花的孤寂,映照出诗人内心的孤苦和对时光流逝的感慨。

最后两句“长安光景还如昨,谁醉城南杜曲旁”,诗人以长安(代指繁华盛世)的景象依旧,暗示自己虽然身在疾病之中,但对过去的辉煌记忆犹新,同时流露出对往昔欢乐时光的怀念,以及对未知命运的淡淡哀愁,以“谁醉城南杜曲旁”的疑问收束,留下了一丝遗憾和向往。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人病中重阳节的孤独心境,寓情于景,情感深沉。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

别周子贤佥宪

身是外台佐,心蟠中秘书。

杜陵元自许,桓典或能如。

梦结三湘外,神交十载馀。

同舟忽判袂,愁绝广川墟。

(0)

再寄其子毅之

相寻空缱绻,相别太斯须。

一去青门道,几回生绿芜。

文章传海内,消息阻天隅。

岁晚登高忆,劳歌缺唾壶。

(0)

谷子访予别业

谷生怜我独,相访到山家。

碧水孤村抱,垂杨一径斜。

野人共白酒,稚子饭胡麻。

坐爱残阳里,庭槐吐细花。

(0)

再赠载卿

宾堂瞰水浒,沙柳系行船。

袅袅绿萝月,冥冥芳浦烟。

乡关百里外,世事一尊前。

记取相逢地,清河旅食年。

(0)

赠方山郑子二首·其二

好酒耻儒素,谈兵靖塞尘。

深怜宋中客,宛似晋时人。

到处不谐俗,一生长任真。

因君感交态,多少白头新。

(0)

春日卧病寄刘子希尹王子孟宣·其一

我济富山水,人称名士乡。

两生俱俊杰,吾道岂荒凉。

紫禁烟花地,青云翰墨场。

应须得高步,书札报沧浪。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com