海角寻春雪未消，马蹄无处避琼瑶。
己公屋下论文酒，炉火篝灯伴寂寥。
《尊胜院》全文
- 拼音版原文全文
尊 胜 院 宋 /刘 倓 海 角 寻 春 雪 未 消 ，马 蹄 无 处 避 琼 瑶 。己 公 屋 下 论 文 酒 ，炉 火 篝 灯 伴 寂 寥 。
- 翻译
- 在遥远的海边寻找春天，但雪还未消融，
马蹄踏过之处都难以避开晶莹的雪花。
- 注释
- 海角：偏远的海边。
寻春：寻找春天。
雪未消：雪还没有融化。
马蹄：马的蹄子。
琼瑶：比喻洁白的雪花。
己公屋下：在己公的屋檐下。
论文酒：边品论文边饮酒。
炉火：炉中的火。
篝灯：围着篝火的灯。
伴寂寥：陪伴着寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末雪未消的边塞风光，诗人在海角寻找春天的踪迹，却发现雪花尚未融化，连马蹄都无法避免践踏琼瑶（美丽的玉石，比喻雪花）。诗人随后转到己公的居所，那里正举行论文酒会，炉火与灯光相互辉映，却只能伴随寂寥的夜晚。整首诗通过对鲜明对比景象的描绘，展现了边塞春日的萧瑟与文人雅集的温馨，同时也暗示了一种独特的边塞文化氛围和文人的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题郑子寿野趣
菜花园圃槿花篱，麦满前坡水满池。
野老横竿拦鸭过，牧儿携笛倚牛吹。
清閟阁
虚堂幽幽竹森森，直节常便静者心。
秋槛风高声戛玉，夜庭月白影筛金。
檀栾相对复何有，挂壁丹青古名手。
飞泉激石涌崖间，更爱霜鸿下苇滩。
锦题玉轴照清閟，夐无一点尘埃气。
百寻砌下日相亲，千亩渭川空自翠。