一緉芒鞋一橐诗，等闲西上欲何之。
青原山下家虽远，黄鹤楼前笛未吹。
秋壑最宜秋到后，月窗当趁月明时。
问君如见调羹手，说寄梅花寄阿谁。
《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎》全文
- 拼音版原文全文
送 庐 陵 王 月 窗 秀 才 之 武 昌 谒 秋 壑 贾 侍 郎 宋 /宋 伯 仁 一 双 芒 鞋 一 橐 诗 ，等 闲 西 上 欲 何 之 。青 原 山 下 家 虽 远 ，黄 鹤 楼 前 笛 未 吹 。秋 壑 最 宜 秋 到 后 ，月 窗 当 趁 月 明 时 。问 君 如 见 调 羹 手 ，说 寄 梅 花 寄 阿 谁 。
- 注释
- 芒鞋：草鞋，简易的徒步鞋。
橐诗：袋子装着诗，指诗人携带的行李。
等闲：随便，轻松地。
青原山：地名，位于江西吉安，与后文的黄鹤楼相距较远。
黄鹤楼：武汉著名古楼，与诗人所在之地形成对比。
调羹手：比喻擅长烹饪或有艺术才华的人。
梅花：象征高洁，也可能是友人的代称。
- 翻译
- 穿着一双芒鞋，背着一袋诗，随意向西走去，要去哪里呢？
虽然家在青原山脚下，离得很远，但黄鹤楼前的笛声还未响起。
秋天的山谷最适合在秋意渐浓之后去欣赏，明亮的月窗正适合在月光皎洁之时打开。
请问您如果见到那位擅长烹饪的手艺人，能否告诉我，这曲笛声该寄给哪位梅花般的故人？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品，名为《送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别情怀和对友人的深厚祝愿。
"一緉芒鞋一橐诗，等闲西上欲何之。" 这两句描绘出行者即将踏上旅途的情景，一路上充满了对未来的憧憬与期待。而“一緉芒鞋”和“一橐诗”则是行囊中的简单装备，透露出一种简约而不失文雅的气质。
"青原山下家虽远，黄鹤楼前笛未吹。" 这两句诗表达了对遥远家乡的思念和对即将到来的新生活的期待。青原山下的家园虽然遥远，但心中却始终挂念。而黄鹤楼前，似乎正是等待着什么美好的开始，只是笛声尚未响起。
"秋壑最宜秋到后，月窗当趁月明时。" 这两句则是对友人未来生活的美好祝愿。秋天到了秋壑，那里将会是最适合居住的地方；而月光洒满，正是赏析诗书、享受宁静之境的最佳时刻。
"问君如见调羹手，说寄梅花寄阿谁。" 最后两句，则是对友人深情的提问和对其才华的赞美。诗人询问友人的文采是否依旧，如同调羹手中的绝技一般，而“说寄梅花”则暗示着友人可能会通过写诗来表达自己对某个人的思念。
整首诗不仅展示了宋伯仁对友人的深情厚谊，也表现出其对自然美景的细腻感受和对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张彦知
敌骑乘秋入，妖氛拥贼营。
孤城控淮海，百口付柴荆。
徒想回天力，空馀恋阙情。
艰难思报主，炯炯寸心明。