清晨闻叩门，倒裳往自开。
问子为谁与？田父有好怀。
壶浆远见候，疑我与时乖。
褴缕茅檐下，未足为高栖。
一世皆尚同，愿君汩其泥。
深感父老言，禀气寡所谐。
纡辔诚可学，违己讵非迷。
且共欢此饮，吾驾不可回。
《饮酒二十首并序·其九》全文
- 注释
- 倒裳：倒着衣服，忙着迎客，还不及穿好衣服。
好怀：好心肠。
乖：违背。
褴缕：无缘饰的破旧短单衣，泛指破烂的衣服。
尚同：同流合污。
汩：搅混。
禀气：天赋的气性。
纡(yū)辔(pèi)诚可学，违己讵(jù)非迷。
- 翻译
- 清早就听敲门声，不及整衣去开门。
请问来者是何人？善良老农怀好心。
携酒远道来问候，怪我与世相离分。
破衣烂衫茅屋下，不值先生寄贵身。
举世同流以为贵，愿君随俗莫认真。
深深感谢父老言，无奈天生不合群。
仕途做官诚可学，违背初衷是迷心。
姑且一同欢饮酒，决不返车往回奔！
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。开篇“清晨闻叩门，倒裳往自开”透露出主人公对自然和简单生活的热爱，不需要华丽的装饰，只是简单地回应着清晨的呼唤。而“问子为谁与，田父有好怀”则表达了诗人对于田园生活中邻里之间纯朴关系的赞美。
接下来的“壶浆远见候，疑我与时乖”显示了诗人在自然界中感受到的和谐与宁静，而这种宁静似乎与世俗的喧嚣相去甚远。"褴缕茅檐下，未足为高栖"则是诗人对自己现状的自嘲，虽处于田园，但也未能达到心中的理想。
“一世皆尚同，愿君汨其泥”表达了诗人对于一切世事能够平等看待的心态，并希望朋友们都能保持这种心境。"深感父老言，禀气寡所谐"则是对前辈智慧的赞赏和感激，同时也表现出诗人自己的淡泊名利。
“纡辔诚可学，违己讵非迷！”一句强调了诗人的自我反省与坚持个性原则。而最后，“且共欢此饮，吾驾不可回”则是邀请朋友共同享受这宁静美好的时光，同时也暗示了一种无可奈何的宿命感。
整首诗通过对日常生活细节的描绘和内心世界的抒情，展现了诗人追求自然、淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
廛居久不见山，或劝作小楼以助登览，又力不
结庐占城市，初岂卜云吉。
谒医并治庖，二事便衰疾。
乘除徐自笑，翻觉此计失。
经年不见山，无异处暗室。
平生痼烟霞，岁晚成俗物。
安得百尺楼，屋上高突兀。
列岫拥青来，爽气助占毕。
尝试与匠谋，工费蜡毛出。
俸余强弩末，家事空囊涩。
经营十年余，高兴竟萧瑟。
人生不如意，十事常六七。
身今况迟暮，长算屈短日。
纵成此段奇，发白何由漆。
且学商山翁，弯跧蛰霜橘。
初发桂林，有出岭之喜，但病余便觉登顿，至
桂林独宜人，无瘴古所传。
北客守炎官，恃此以泰然。
堂高惬宴坐，讼简容佳眠。
不计身落南，璇柄三回天。
今朝逐出岭，欢呼系行缠。
罝兔脱丰草，池鱼跃清渊。
那知多病身，久静翻怀安。
长风荡篮舆，帘箔飘以翾。
灵泉路吃蹶，仆夫告頳肩。
我亦头岑岑，中若磨蚁旋。
走投破驿宿，强饭不下咽。
兹事未渠央，万里蜀道难。
十年故倦游，况乃成华巅。
蚕老当作茧，不茧夫何言。
春後微雪一宿而晴
彩胜金旛换物华，垂垂天意晚平沙。
东君未破含春蕊，青女先飞剪水花。
夜逐回风鸣瓦垄，晓成疏雨滴檐牙。
朝暾不与同云便，烘作晴空万缕霞。
春晚卧病，故事都废，闻西门种柳已成，而燕
轩窗深窈似禅房，竟日虚明袅断香。
诗债无边春已老，睡魔有约昼初长。
市桥烟雨应官柳，墟苑池台自海棠。
游骑行歌莫相笑，遨头六结已龟藏。
- 诗词赏析