春到郭园静，冰开水木清。
俄闻北山客，虚淡迟声荣。
不独闲为贵，兼将山自名。
古人情亦尔，君识古人情。
《和黄三安仁山庄五首·其一》全文
- 注释
- 春：春天。
郭园：古代园林或私人花园。
静：宁静。
冰开：冰开始融化。
水木清：水面清澈，树木翠绿。
俄闻：不久听到。
北山客：来自北山的客人。
虚淡：轻淡，不张扬。
迟声荣：声音悠长而有韵味。
不独：不只是。
闲为贵：闲适被视为珍贵。
兼：同时。
自名：自身的名字所蕴含的意境。
古人情：古人的情感。
识：理解。
- 翻译
- 春天来到郭园，四周宁静，水面如镜，树木清晰。
不久听到北山之客，声音轻淡，似乎在慢慢到来。
不只是闲适珍贵，更是因为山的名字本身就带有一种淡泊的美。
古人的情感也是如此，你懂得古人的情怀。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，通过对郭园初春景象的描写，表现了诗人对自然美景的欣赏和内心的情感体验。
“春到郭园静”一句，以“春到”二字开篇，便将读者带入一个生机勃勃、万物复苏的季节。这里的“郭园”，即是指诗人所居之处，可能是一个被自然风光环绕的地方。“静”字传达了一种宁谧与平和的氛围，为后文设定了一个安详祥和的场景。
紧接着，“冰开水木清”进一步描绘了春天的景象。这里的“冰开”，意味着冬日的严寒已经褪去，自然界开始苏醒；“水木清”，则是对春日里清澈见底的溪流和新发的枝叶做出了形象的描写。这两句通过对比，强调了春天到来后大地复苏的生动景致。
“俄闻北山客”一句，诗人突然听到了来自北山方向传来的声音，这里的“俄闻”，表现出一种意外和惊喜。这个“北山客”可能是指一个旅人或是隐士，他们的声音似乎在呼应着春天的气息。
“虚淡迟声荣”这句，通过对北山客声音的描绘，传达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。“虚淡”，意味着没有过多的修饰和雕琢；“迟声”，则是指声音悠扬而不急躁；“荣”字，暗示了这种境界所带来的荣耀与满足。这一句诗，不仅描绘出了客人的形象，也传递出了一种精神的宁静和高贵。
“不独闲为贵，兼将山自名。”这两句话表达了诗人对自然与隐逸生活的向往。“不独闲为贵”，意味着诗人并不认为只有闲适才能是最珍贵的；“兼将山自名”，则表明诗人愿意以山为伴，享受那份宁静和自由。这里的“山”可能象征着远离尘世、心灵的栖息之所。
最后，“古人情亦尔，君识古人情。”这两句话深化了全诗的情感色彩。“古人情亦尔”，表达了对古代隐逸者情怀的理解和赞赏；“君识古人情”，则是诗人在呼唤读者，希望对方能够领悟那种超脱尘世、与自然和谐共生的精神境界。
整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人对春天美好景象的欣赏，以及对隐逸生活的向往。诗中的意境淡远，情感真挚，体现了唐代诗歌追求自然、崇尚高洁的艺术特色。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
戛寨江涨不得渡反宿夷寨
雷雨涨蛮江，水急浪掀簸。
高没大石矶，例不容鼓柁。
篮舆已江边，复返陟嵬砢。
欲寻昨宿处，路长计或左。
峰腰有人家，种类尽夷猓。
男妇足蹒跚，儿童身袒裸。
土屋集臭秽，笆篱悬果窳。
此岂非吾民，寄宿亦聊可。
煮茶良浑浑，炊饭粟颗颗。
杂然同一宫，牛羊鸡豕我。
献芹者何人，缁布将头裹。
长跪前致辞，谓我为民爹。
慰勉摩之去，独对山月坐。
无膏油奈何，且爇松明火。