抛却银袍制芰荷，春风一曲紫芝歌。
古来至宝多横道，何事荆山泣卞和。
《下第西归·其一》全文
- 注释
- 银袍：华丽的官服。
芰荷：一种水生植物，古人常用其制作衣服。
紫芝歌：比喻高雅的诗歌或音乐。
至宝：极其珍贵的物品。
横道：指坎坷的命运或遭遇。
荆山：古代楚国的一座山，以产美玉而闻名。
卞和：楚国人，因发现和献上美玉而著名，后被误认为欺骗，玉石被砍断双脚。
- 翻译
- 放弃华丽的官服去编织菱荷，春风中吟唱一首紫芝的歌。
自古以来珍贵的宝石常遭磨难，为何荆山中的美玉会让卞和哭泣？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗与之所作的《下第西归(其一)》中的片段。诗人以"抛却银袍制芰荷"起笔，形象地描绘了主人公放弃功名利禄，选择回归自然，如同古人脱下华丽官袍，改穿制作菱荷的朴素衣裳，表现出对仕途失意后的超脱态度。接下来的"春风一曲紫芝歌"，借春风和紫芝的意象，表达了诗人以音乐自娱，寄情山水的闲适心情。
后两句"古来至宝多横道，何事荆山泣卞和"则运用典故，暗示了世间的珍宝往往伴随着磨难，如卞和在荆山发现宝玉却被误解，遭受痛苦。诗人借此表达对科举不公的感慨，以及对个人才华被埋没的无奈。整首诗寓言深刻，情感内敛，体现了罗与之作为南宋诗人独特的思想和艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢