郊原初过雨。见败叶零乱，风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛，遥山眉妩。来时旧路。尚岩花、娇黄半吐。到而今，唯有溪边流水，见人如故。
无语。邮亭深静，下马还寻，旧曾题处。无聊倦旅。伤离恨，最愁苦。纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否。念沈沈、小阁幽窗，有时梦去。
《瑞鹤仙》全文
- 翻译
- 郊外原野刚下过一场雨，只见枯枝败叶零乱，雨停风定后还在空中飘舞。夕阳斜挂丛林树梢，照得远山如佳人微皱愁眉，显得分外妩媚凄楚。我沿着旧路重新走去，记得当时岩上有野花半吐。如今却只有路旁溪水，好像与我一见如故。
我默默无语。客舍里寂静无声，下马后我就仔细寻找，旧日曾经题诗之处。这真是无聊疲倦的旅行，终日里感伤离愁别恨，最是让人心中悲苦。即便是我还保存着她的香镜，但他年故地重返，谁能知她是否还在故居？我想念那深深庭院小楼幽窗，愿在梦中寻她千百度。
- 注释
- 风定：风停。
浓愁浅黛：喻指山色浅浅深深。
黛，青色。
媚妩：西汉张敞为妻子画眉，长安人说他“眉妩”，这里指妩媚可爱。
岩花：长在岩石旁的花。
半吐：半开。
邮亭：古时设在沿途，供递送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
旧曾题处：从前题字的地方。
收香藏镜：借喻对于爱情的坚贞执着。
收香：用晋代贾充之女窃其父所藏奇香赠给韩寿，后结成夫妻的典故。
藏镜：用南朝陈亡后，驸马徐德言与妻子乐昌公主因各执半镜而得以重圆的典故。
这里表示自己珍藏着爱情的信物和对爱情的忠贞。
小阁幽窗：指女子居住之处。
- 鉴赏
这首《瑞鹤仙》是宋代词人袁去华的作品，通过对雨后郊原景色的描绘，寄寓了词人的离愁别绪和对往昔美好时光的怀念。开篇“郊原初过雨”点明了雨后的清新环境，败叶零乱与风定犹舞形成对比，暗示了词人心中的落寞。接着，“斜阳”、“深树”、“浓愁浅黛”、“遥山眉妩”等意象，以自然景色烘托出词人的情感世界，尤其是“旧路”、“岩花”、“溪边流水”，勾起了他对过去的回忆。
“无语”二字，透露出词人内心的孤寂与无奈。邮亭、旧题之处，进一步唤起他对旧日欢聚的追忆。然而，眼前的景色虽依旧，人事已非，“人面桃花在否”表达了对旧情人的深深思念，以及对未来的不确定感。最后，“沈沈小阁幽窗，有时梦去”则流露出词人只能在梦境中重温旧日的美好，现实中的孤独与失落之情溢于言表。
总的来说，袁去华在这首词中通过细腻的景物描写和深情的内心独白，展现了他独特的艺术风格，传达了深深的离愁和对过去的眷恋。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
送赵升卿之韶幕
舟车历尽险，风物乃还君。
俎肉应多味，虞韶不复闻。
林鸣异音鸟，山冒欲晴云。
若吊张丞相，空祠旧近坟。
送张景纯知邵武军
赌却华亭鹤，围棋未肯还。
方为剖符守，又近烂柯山。
鱼稻荆杨下，风烟楚越间。
小君能赋咏，应得助馀闲。
送张子野秘丞知鹿邑
忽作五年别，相逢双鬓疏。
不知从此去，当见复何如。
公秫时为酒，晨庖日有鱼。
沛谯风物美，聊以乐琴书。
送石昌言学士
混混拍堤瓜蔓水，轩轩衔尾挂樯船。
使君东下只朝夕，父老走迎无后先。
古堞秋耕拾铜镞，长淮瀑雨入壕莲。
鸣猿舞鹤仍持去，不忆承明夜直眠。
依韵和发运许主客咏影
答影陶潜兴，长吟为我听。
与之相遇日，曾不异于形。
动静随生趣，存藏委曜灵。
庄周疾走意，推本置诸铭。