城隅一分手，几日还相见。
山中有桂花，莫待花如霰。
《崔九弟欲往南山马上口号与别》全文
- 拼音版原文全文
崔 九 弟 欲 往 南 山 马 上 口 号 与 别 唐 /王 维 城 隅 一 分 手 ，几 日 还 相 见 。山 中 有 桂 花 ，莫 待 花 如 霰 。
- 注释
- 城隅：城墙角落。
一分手：分开，指告别。
几日：多少天，表示不确定的时间。
还：再，又。
相见：见面。
山中：山里。
桂花：一种秋天开花的植物，有淡雅的香气。
莫待：不要等到。
花如霰：花瓣落得像霰（xiàn）一样，霰是小冰粒，这里形容桂花落得满地都是，花期已过。
- 翻译
- 在城墙的一角我们刚刚分手，不知道多久才能再次相见。
山中有一种桂花，不要等到它花瓣落得像雪一样才去欣赏。
- 鉴赏
此诗是唐代著名诗人王维的作品，表达了对友人的不舍和美好自然景物的向往。首句“城隅一分手，几日还相见”中的“城隅”，意指城墙的角落，象征着告别的场所。“一分手”则是形容朋友间临别时的情感深厚，而“几日还相见”表达了对未来重逢的期待和不舍。
第二句“山中有桂花，莫待花如霰”中的“山中有桂花”，描绘了一种幽静而美丽的自然景象。桂花在中国文化中常象征着高洁与清香，而诗人提醒朋友不要等到桂花盛开时才去赏花，因为那时花瓣纷飞，如同雪霰般，这不仅是对自然之美的享受，也暗示了一种及时行乐的人生态度。
整首诗通过简洁明快的笔触，传达了深情厚谊与对大自然美景的赞美，是王维山水田园诗风格中的一朵奇葩。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
剡溪五秀才画子猷访戴图
剡溪万壑千岩景，人境谁能识心境。
君画山阴雪后船。
始悟前人发清兴。
眼中百里旧山川，荒林雪月萦寒烟。
应缘兴尽故无尽，宾主不见宁非禅。
当年戏留一转语，不意丹青能再睹。
更画人琴已两忘，妙尽子猷真赏处。
苕溪僧妙询于其所居净域开小轩楚僧举季若为
一性本为明，返为群物迷。
境净皆径山，心清即苕溪。
启扉迥临湖，湖宽觉天低。
花木春艳艳，松竹凉凄凄。
凭栏快神襟，永与浴事睽。
归船动菰蒲，兴断残霞西。
浮烟暝自起，待得众羽栖。
贮空诸佛心，妙理何端倪。
乘流与遇坎，万理皆筌蹄。
聊陈渊明意，斧藻粲幽题。
岂有明月珠，祢照浊水泥。
斯我老中林，灭迹为圃畦。
况复大开士，赋咏自攀跻。
禅深有根源，句圆无角圭。
乃知文字工，自与造化齐。