载锡圭符起伏龙，遄提小队出南中。
军容倒海鲸波息，旗采吹云蚓瘴空。
但倚硕才为保障，仍开诚意接兵戎。
渡泸已觉秋风晚，争看筹边第一功。
《送鲜于帅三首·其一》全文
- 注释
- 锡圭符：古代象征权力的信物，用锡制成的圭形符节。
起伏龙：比喻军队威武，如龙腾跃。
遄提：快速提升，形容行动迅速。
南中：指南方地区。
军容倒海：形容军队阵容强大，气势磅礴。
鲸波：比喻汹涌的波涛。
诚意：真心实意，表示对待战争的态度。
渡泸：指渡过泸水，可能指历史上的军事行动。
秋风晚：秋天的傍晚，暗示时间流逝。
筹边：筹划边疆事务，处理边境问题。
第一功：指首要的、显著的功劳。
- 翻译
- 乘坐着锡制的符节驾驭起潜龙，迅速率领小队从南方出发。
军队威势如海浪翻腾，鲸波般的波涛平静下来，旗帜飘扬，驱散了瘴气。
只依赖你的卓越才能作为保障，依然以诚挚之心面对战争。
已经渡过泸水，感觉到秋风渐起，期待你立下首功，赢得边疆的和平。
- 鉴赏
这是一首描写出征和军事行动的诗歌，语言雄健，意象丰富。开篇“载锡圭符起伏龙”一句，以宏大的画面展现了军队的威武和神秘，"遄提小队出南中"则显示了军队迅速集结并出征的场景。"军容倒海鲸波息，旗采吹云蚓瘴空"两句，描绘了军队行进时壮观的景象，海浪和云彩都被比喻为巨兽，显示了军威如潮水一般汹涌澎湃。
接着“但倚硕才为保障，仍开诚意接兵戎”两句，表达了对领袖才能的信任，以及以真诚之心待人接物的态度。最后，“渡泸已觉秋风晚，争看筹边第一功”则是说军队已经越过险峻的泸水，感受到了秋天来临的凉意，同时也表达了对首战胜利的期待和对英雄业绩的渴望。
总体而言，这首诗展现了古代将领出征时的气势与期许，以及对于军事行动成功的信心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢