苍树寒烟两渺茫，后来谁此吊兴亡。
晋朝风物今流水，萧寺钟声几夕阳。
话燕梁空春雨急，爱鹅人去暮山长。
学书弟子知何在，风过池塘墨尚香。
《戒珠寺右军宅》全文
- 拼音版原文全文
戒 珠 寺 右 军 宅 宋 /柴 望 苍 树 寒 烟 两 渺 茫 ，后 来 谁 此 吊 兴 亡 。晋 朝 风 物 今 流 水 ，萧 寺 钟 声 几 夕 阳 。话 燕 梁 空 春 雨 急 ，爱 鹅 人 去 暮 山 长 。学 书 弟 子 知 何 在 ，风 过 池 塘 墨 尚 香 。
- 翻译
- 茂盛的老树和寒烟笼罩，显得迷茫而寂寥，后人还有谁会来这里凭吊历史的兴衰？
曾经的晋朝风貌如今已如流水般流逝，只有那古老的寺庙钟声，在夕阳下回荡了多少次。
燕子飞过的梁柱空荡，春雨急促，喜爱白鹅的人已经离去，只剩下长长的暮山陪伴。
那些曾经跟随老师学习书法的学生，如今在哪里呢？微风吹过池塘，依然能闻到墨香残留。
- 注释
- 渺茫：形容景象模糊不清，难以捉摸。
吊：凭吊，追思。
风物：自然景色和人文景观。
夕阳：傍晚的太阳，象征着时光流逝。
梁空：空荡的梁柱，暗示昔日繁华不再。
墨尚香：墨水的味道还留存，象征着文化的传承。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有历史感的画面。首句"苍树寒烟两渺茫"，以苍老的大树和弥漫的寒烟，营造出一种凄迷而深远的意境，暗示着时光流转与历史的沧桑。次句"后来谁此吊兴亡"，表达了诗人对过往英雄事迹的追忆和对世事变迁的感慨。
第三句"晋朝风物今流水"，将晋代的风土人情比作流水般流逝，寓意岁月如梭，人事已非。第四句"萧寺钟声几夕阳"，进一步渲染了寺庙的寂静和夕阳的落寞，增添了时空的纵深感。
第五句"话燕梁空春雨急"，通过燕子和梁间的空巢，寓言人事的聚散无常，春雨急促更显孤独。第六句"爱鹅人去暮山长"，借爱鹅人的离去，表达了对往昔生活的怀念和对友人的思念。
最后两句"学书弟子知何在，风过池塘墨尚香"，以书法弟子的典故，寄托了对传统文化的敬仰和对人才凋零的惋惜，池塘边的墨香犹存，却不见当年的学子。
总的来说，这首诗以景抒怀，寓言深刻，展现了诗人对历史、自然和个人命运的深沉思考。柴望的笔触细腻，情感深沉，充分体现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈顺之灵壁石砚山
名画法书环四壁，中有米家真宝石。
群峰森耸外涧流，他物虽奇敢争席。
旧属半山老仙人，佛印乞之如乞邻。
阿章有力负之走，一时攘取成纷纶。
此石天然非琢磨，是时有水生岩阿。
至今研池尚馀润，岁月既久惜不多。
几年徒见士夫说，一旦喜看形偃月。
傍连玉立两于菟，主人照映冰壶澈。
陈侯之富可敌国，会有宝光惊四塞。
呼童吸尽研中水，更为轻翻玩奇刻。
不堪回首江南李，空唱多愁似春水。
不如此石千载传，玉砌雕栏等糠秕。
宝晋得之真不易，身后宁知亦轻弃。
只今传玩知几人，当日琐窗空自秘。
端歙争名南北部，勿向雷门扬布鼓。
相台渴瓦更不须，祇合觚棱荫风雨。
《陈顺之灵壁石砚山》【宋·楼钥】名画法书环四壁，中有米家真宝石。群峰森耸外涧流，他物虽奇敢争席。旧属半山老仙人，佛印乞之如乞邻。阿章有力负之走，一时攘取成纷纶。此石天然非琢磨，是时有水生岩阿。至今研池尚馀润，岁月既久惜不多。几年徒见士夫说，一旦喜看形偃月。傍连玉立两于菟，主人照映冰壶澈。陈侯之富可敌国，会有宝光惊四塞。呼童吸尽研中水，更为轻翻玩奇刻。不堪回首江南李，空唱多愁似春水。不如此石千载传，玉砌雕栏等糠秕。宝晋得之真不易，身后宁知亦轻弃。只今传玩知几人，当日琐窗空自秘。端歙争名南北部，勿向雷门扬布鼓。相台渴瓦更不须，祇合觚棱荫风雨。
https://www.ahchsz.com/shici/JNuPfkrXL.html
次韵子云种竹
官居地多隙，种竹及春早。
萧然三亩园，便可事幽讨。
层峦寓岩石，一目惜尽了。
移根互掩映，取径作深杳。
飞来几乌鹊，相唤亦栖绕。
微风与新月，屡舞欣袅袅。
乃知亭馆閒，有竹自能好。
堂前艺梅花，堂后列萱草。
叩门有俗客，未至迹已扫。
遥怜敬亭下，巷僻客仍少。
庭隅方解箨，相对亦社保。
吟哦五字句，饮水良不饱。
春雷发头角，茧栗未应小。
卜居如有得，破地出池沼。
胸中千亩计，岂顾万事扰。
他年醉林间，准拟成二老。
述韩柳诗
退之排释氏，子厚多能仁。
韩柳既道同，好恶安得伦。
一斥一以赞，俱令儒道伸。
柳州碑曹溪，言释还儒淳。
吏部读墨子，谓墨与儒邻。
吾知墨兼爱，此释何疏亲。
许墨则许释，明若仰穹旻。
去就亦已异，其旨由来均。
后生学韩文，于释长狺狺。
未知韩子道，先学韩子嗔。
忘本以竞末，今古空劳神。