云埋莎径閒看竹，瀑煮松风旋作茶。
山骨未如诗骨瘦，涧声欲乱语声哗。
相逢杯有友名玉，所恨坐无人姓车。
到手新诗遣谁写，惊鸦栖壁落枯槎。
《野步·其二》全文
- 翻译
- 闲步竹林小径被云雾遮掩，瀑布声中煮沸松风就地泡茶。
山的轮廓不如诗的骨感清瘦，山涧流水声嘈杂仿佛人声喧哗。
相遇时杯中有好友玉的名字，遗憾的是身边无人姓车交谈。
拿到新诗却无处书写，只见惊飞的乌鸦落在枯枝墙上。
- 注释
- 莎径：长满莎草的小路。
瀑煮松风：用瀑布声烹煮松风，比喻煮茶。
山骨：形容山的轮廓。
诗骨瘦：比喻诗歌的意境清瘦、深沉。
涧声：山涧流水声。
新诗：刚创作的诗篇。
惊鸦：受惊的乌鸦。
枯槎：枯死的树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在大自然中的闲适生活。开篇“云埋莎径閒看竹，瀑煮松风旋作茶”两句，通过云雾缭绕的小路和瀑布间煮沸的松风来烹制茶水，展现了诗人在山中享受独处时光的情景。这里的“閒看竹”不仅是欣赏竹子的美，而且也寄寓着诗人对隐逸生活的向往。
接着“山骨未如诗骨瘦，涧声欲乱语声哗”两句，则从自然景观转向诗歌艺术。诗人自比为山，而将自己的诗作比作“诗骨”，表达了自己在诗歌创作上的追求，即使诗歌达到像山一样的坚固和经久不衰。而“涧声欲乱语声哗”则描绘了一种自然与人文交融的情境，山涧之声与诗人的话语相互交织，形成了一种和谐而动听的声音效果。
下片“相逢杯有友名玉，所恨坐无人姓车”两句，转入了对朋友的怀念。诗人在山中偶遇美酒，与之共饮的是一位名为“玉”的朋友，这里的“玉”可能是朋友的名字，也可能是对朋友品格的赞誉。但这种愉悦的时光也被“所恨坐无人姓车”打断，表达了诗人对于无法与另一位姓“车”的朋友共享此刻的遗憾。
最后“到手新诗遣谁写，惊鸦栖壁落枯槎”两句，则是对诗歌创作的一种自嘲。诗人手中有新的诗意，但却不知道应该委托给谁来书写。而“惊鸦栖壁落枯槎”则描绘了一种诗人在自然中的孤独感受，栖息的乌鸦惊飞，以及枯槎的坠落，都让人感到一种凄清与寂寞。
整首诗通过对山中生活、诗歌创作以及友情的抒发，展现了诗人内心的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。