弱龄志登涉，壮即远行游。
名山忍偏历，书剑多迟留。
我思在锦水，木落巴山秋。
愿随蛾眉月，影入平羌流。
孤飞何处鹤，清唳寒云愁。
赏心隔欢爱，怅望烟峦稠。
《寄刘延叟》全文
- 拼音版原文全文
寄 刘 延 叟 宋 /郭 贽 弱 龄 志 登 涉 ，壮 即 远 行 游 。名 山 忍 偏 压 ，书 剑 多 迟 留 。我 思 在 锦 水 ，木 落 巴 山 秋 。愿 随 蛾 眉 月 ，影 入 平 羌 流 。孤 冰 何 处 鹤 ，清 唳 寒 云 愁 。赏 心 隔 欢 爱 ，怅 望 烟 峦 稠 。
- 翻译
- 年轻时就立志游历四方，壮年时期更是远行探索。
不惜跋山涉水，读书舞剑的日子常常拖延停留。
我的思绪飘向美丽的锦水，秋天的巴山落叶纷飞。
希望能如蛾眉月一般，身影融入平羌江流。
孤独的仙鹤不知飞向何方，它的清鸣在寒云中充满哀愁。
欣赏美景的心情却与欢乐分离，只能惆怅地望着重重叠叠的烟霞山峦。
- 注释
- 弱龄：年轻时。
志：立志。
登涉：游历。
壮即：壮年时期。
远行游：远行探索。
名山：名胜山川。
偏历：跋山涉水。
迟留：拖延停留。
锦水：美丽的河流。
木落：秋天落叶。
巴山秋：秋天的巴山。
蛾眉月：弯月如蛾眉。
影入：身影融入。
平羌流：平羌江流。
孤飞：孤独飞翔。
何处鹤：何处仙鹤。
清唳：清脆鸣叫。
寒云愁：寒云中的哀愁。
赏心：欣赏的心情。
隔欢爱：与欢乐分离。
怅望：惆怅地望着。
烟峦稠：重重叠叠的烟霞山峦。
- 鉴赏
这首宋诗《寄刘延叟》是郭贽所作，表达了诗人年轻时就怀有游历名山大川的壮志，即使年纪渐长也不忘追求学识与剑术。他思念着远方的锦水和巴山的秋色，希望自己的情感能如蛾眉月的影子般融入平羌江流。诗人以孤飞的鹤和寒云中的清唳寄托孤独与愁绪，感叹美景虽好，但赏心之事却难以与友人共享，只能在烟雾缭绕的山峦中怅然遥望。整体上，这首诗展现了诗人对友情的珍视以及对自然景色的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽分水柳溪何处士二首
太学师名士，初逾志学年。
树蘐竭甘旨，肯室擅林泉。
盗踵兵戈起，家并里社全。
陈蕃旧悬榻，惜未致斯贤。
下营晓行二首
月淡云浓弄晓晴，草中白处路微明。
垂鞭缓辔十余里，始听鸣鸡第一声。
移具饮宾旸宅次韵二首
六桥花絮骤嘶骢，岂料如今两鬓翁。
痛饮竹林真得计，望尘金谷总成空。
吾庐寂静专云岫，公屋宽凉傲暑风。
东下西还俱未定。
不访时许笑言同。