西雍夜直秋风底，断是龙涎不敢香。
月府肯分金粟粟，书床相对玉琅琅。
人间富贵梦不到，世外高寒味尽长。
亦笑柴桑千载士，同时祇识菊花黄。
《次韵陈祭酒直舍木犀》全文
- 注释
- 夜直：值夜班。
龙涎：龙口中分泌的一种香料。
金粟粟：比喻明亮的月光。
玉琅琅：形容书声清脆悦耳。
富贵梦：对荣华富贵的幻想。
高寒味：指清高孤寂的生活。
柴桑：地名，晋代陶渊明曾在此隐居。
菊花黄：象征隐士的高洁品格。
- 翻译
- 在西雍夜晚值勤时，秋风中弥漫着的气息，定是龙涎香却也不敢过于浓郁。
月亮宫中是否愿意分享那如金粟般的清辉，书桌两侧的琅琅书声相应和。
人间的荣华富贵只是梦境，世外的高洁寒冷却能长久品味。
我也笑那些千年之前的柴桑隐士，他们只知道欣赏菊花的金黄。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家方岳的作品，名为《次韵陈祭酒直舍木犀》。从诗中可以感受到作者深夜里独自品味秋风的意境，以及对月亮和书籍的赞美。此外，诗人还表达了自己对于世间富贵生活的淡漠，以及对古代隐逸之士的怀念，并通过菊花黄这一细节，传递出一种超脱尘俗、自在悠然的情感。
诗中的意象丰富，语言精美，如“西雍夜直秋风底”描绘了深夜中秋风的肃杀；“断是龙涎不敢香”则是在比喻月光如同传说中的龙涎，美丽却又带有一丝距离感和神秘感。又如“月府肯分金粟粟”，形容了月亮清辉如细小的金子散落；“书床相对玉琅琅”则是描写诗人夜读时，书籍与月光之间的和谐共鸣。
整首诗不仅展现了作者的高洁情操，也映射出他对于世俗功名的超然态度。通过这样的艺术加工，方岳在诗中构建了一片属于自己的精神世界，这个世界里，他可以与古人对话，与自然和谐共生。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
题左尉死节本末
江头铁骑飞腥尘，孤城釜沸游游鳞。
景陵少府赤心胆，直与海岳争轮囷。
食穷矢尽空弮起，生为南臣死南鬼。
百三十指闭门中，血剪膻刀如践蚁。
巴陵城下丹青明，孤儿襁褓今簪缨。
虽然惜不援汉制，尉印有子侯于鉼。
有生必死理之常，以义处死君之刚。
雪窗细字灯前卷，发竖毛寒双泪溅。
愧无李瀚笔如椽，传看人间配巡远。
秋晚泊吴江塔院寄王抱节
雨后沙虚古岸崩，水风霜气夜棱棱。
冷烟粘柳蝉声老，高塔晴来独自登。