莫将一病苦忧煎，山尚能游石可眠。
匹似病风兼病脚，老夫犹是地行仙。
《自遣》全文
- 翻译
- 不要让疾病带来的痛苦折磨自己，山峦依旧可以攀登，石头也能成为休憩之处。
就像患病的风和脚疾，我这个老者依然能像地行仙一样行走自如。
- 注释
- 一病：疾病。
苦忧：痛苦折磨。
煎：煎熬。
山尚能游：山峦依旧可以攀登。
石可眠：石头也能成为休憩之处。
匹似：如同。
病风：患病的风（比喻身体不适）。
兼病脚：和脚疾一起。
老夫：我这个老者。
犹是：依然。
地行仙：地上的仙人，形容行动自如。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《自遣》。诗中表达了诗人面对病痛与衰老时的豁达心态和积极的人生态度。
“莫将一病苦忧煎”，诗人劝诫自己不要因为一次病痛而过分忧虑烦恼。这句话体现出一种超脱的心境，提醒人们面对生活中的不顺利时应保持平和的心态。
接着，“山尚能游石可眠”则展示了诗人对于自然的向往以及追求精神自由的愿望。尽管身体可能因为病痛而受限，但心灵依然可以在大自然中得到释放和安宁。
“匹似病风兼病脚”，这里描述了老年体弱多病的状态，诗人通过自喻，形象地表达了自己的不堪入细。然而，“老夫犹是地行仙”一句，却又展现了一种超脱世俗、乐观向上的精神境界。即便是在身体衰弱的情况下，诗人依然保持着一种仙风道骨的自信和从容。
总体而言，这首诗通过对比病痛与自然美景，以及表达对自由心灵的追求，展现了诗人在面对生活困境时的智慧与勇气。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
故洛阳城侍宴应制
游豫停仙跸，登临对晚晴。
川凫连倒影，岩鸟应虚声。
野奏风成曲，山居云作缨。
今朝丘壑上，高兴小蓬瀛。