先生此幽隐，便可谢人群。
潭底见秋石，树间飞霁云。
山居心已惯，俗事耳憎闻。
念我要多疾，开炉药许分。
《题吴先生山居》全文
- 翻译
- 先生您选择如此隐秘的生活，远离尘世喧嚣。
潭水之下可见秋天的石头，树梢间飞翔着雨后清朗的云朵。
在山中居住的日子已经习惯，世俗琐事听来令人心生厌恶。
考虑到我身体状况不佳，是否可以分一些药材给我煎煮呢？
- 注释
- 先生：对老师的尊称。
幽隐：隐秘、偏远。
谢：拒绝、远离。
人群：人群、世俗社会。
潭底：水潭底部。
秋石：秋天的石头，可能指化石或有秋天景色的石头。
飞：飞翔。
霁云：雨过天晴后的云，象征清新宁静。
山居：山中居住。
俗事：世俗之事。
憎闻：厌恶听到。
念我：想到我。
疾：疾病。
开炉：生火炉子。
药许分：允许分一些药给我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在山中居住的景象。"先生此幽隐，便可谢人群"表达了诗人对世俗纷扰的逃离和对宁静生活的向往。"潭底见秋石，树间飞霁云"则是对自然美景的描绘，显示出山中秋天清幽而又富有变化的气象。
"山居心已惯，俗事耳憎闻"一句，透露出诗人已经习惯了山中的生活，对尘世间的事务感到厌倦，不愿再去关注。最后两句"念我要多疾，开炉药许分"则表达了诗人对健康的渴望，希望能够通过炼制药材来治疗自己的疾病，以便继续在山中享受宁静的生活。
整首诗通过对自然景色的描写和内心世界的抒发，展现了诗人追求精神自由和隐逸生活的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次匏庵先生煨橘韵
白雪枝头蕊，黄金叶底团。
既疑为火齐，复认作冰丸。
冷热随时改，调和适口难。
炉中方就灼，掌上复传看。
软比鸡头肉，圆如鹤顶丹。
瓤虚还可剖，核小岂容钻。
追念致来远，还怜味带酸。
殷勤重乡味，常贮水晶盘。