我昔读书夜达晨，膏烛且尽继以薪。
年来渐知得力处，箪瓢陋巷忘其贫。
尔曹有身须自立，幸逃薪水供朝夕。
不于文学自勤苦，长大始悔终何益。
《示儿》全文
- 注释
- 我昔：过去。
读书：学习。
夜达晨：整夜到天亮。
膏烛：蜡烛。
且尽：即将燃尽。
继以薪：用柴薪续火。
年来：近年来。
渐知：逐渐明白。
得力处：关键所在。
箪瓢陋巷：简陋的生活。
忘其贫：忘记贫困。
尔曹：你们。
有身：有生命，指年轻一代。
须自立：必须自立。
幸逃：有幸逃脱。
薪水：学费。
供朝夕：供给日常所需。
不于文学：如果不专注于学习。
自勤苦：自我勤奋刻苦。
长大：长大后。
始悔：开始后悔。
终何益：最终有何益处。
- 翻译
- 我过去常常读书直到天明，蜡烛燃尽就用柴薪续火。
近年来逐渐明白，学问之道的关键在于自身努力，即使生活简朴，也不觉得贫穷。
你们这些年轻人要有自立之志，庆幸能有学习的机会，每天都能有所收获。
如果不勤奋学习，等到长大后才后悔，那又有什么意义呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《示儿》，表达了他对后代的教诲和期望。诗中，诗人回忆自己年轻时刻苦读书，夜晚点着蜡烛直到天明，即使蜡烛燃尽也会换上薪柴继续学习。他以此经历告诫孩子们，知识的力量在于日积月累，即使生活简朴，也不应因贫困而放弃求知。
诗的后半部分，诗人强调儿女们要有自立精神，珍惜眼前的学习时光，不要仅仅为了温饱而忙碌，而应该勤奋于文学等学问，这样才能在未来有所收获，避免长大后因没有扎实基础而后悔。整首诗语言朴素，情感真挚，富有教育意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古镜词
贫女池边得铜镜，邻媪欢呼喜相庆。
持归铅粉三日磨，龙影模糊面犹莹。
机中剪素为镜囊，染丝绣作双鸳鸯。
横看竖照心不厌，借插金钗学上堂。
废铜虽旧惜于宝，无钱买新旧亦好。
谁识青楼金镜开，珍珠缀匣琼为台。