湮没虽死悲，贫苦即生剧。
长叹至天晓，愁苦穷日夕。
盛颜当少歇，鬓发先老白。
亲友四面绝，朋知断三益。
空庭惭树萱，药饵愧过客。
贫年忘日时，黯颜就人惜。
俄顷不相酬，恧怩面已赤。
或以一金恨，便成百年隙。
心为千条计，事未见一获。
运圮津途塞，遂转死沟洫。
以此穷百年，不如还窀穸。
《代贫贱苦愁行》全文
- 拼音版原文全文
代 贫 贱 苦 愁 行 南 北 朝 /鲍 照 湮 没 虽 死 悲 。贫 苦 即 生 剧 。长 叹 至 天 晓 。愁 苦 穷 日 夕 。盛 颜 当 少 歇 。鬓 发 先 老 白 。亲 友 四 面 绝 。朋 知 断 三 益 。空 庭 惭 树 萱 。药 饵 愧 过 客 。贫 年 忘 日 时 。黯 颜 就 人 惜 。俄 顷 不 相 酬 。恧 怩 面 已 赤 。或 以 一 金 恨 。便 成 百 年 隙 。心 为 千 条 计 。事 未 见 一 获 。运 圮 津 涂 塞 。遂 转 死 沟 洫 。以 此 穷 百 年 。不 如 还 窀 穸 。
- 注释
- 湮没：消失，消逝。
虽死悲：即使死亡带来的悲伤。
贫苦：贫穷与困苦。
生剧：生活中的剧痛、剧烈痛苦。
长叹：长时间的叹息。
天晓：天亮，黎明。
愁苦：忧愁与痛苦。
穷日夕：整天整夜。
盛颜：青春美丽的容颜。
少歇：稍微休息。
鬓发：两鬓的头发。
老白：变白，象征年老。
亲友：亲戚朋友。
四面绝：四周断绝，形容孤立无援。
朋知：朋友知己。
三益：多种益处，这里指帮助和支持。
空庭：空荡的庭院。
惭树萱：对种植的萱草感到羞惭，萱草常用于表达对亲人的思念。
药饵：药物。
愧过客：对来访的客人感到愧疚，无法好好招待。
贫年：贫困的岁月。
忘日时：忘记了时间的流逝。
黯颜：暗淡无光的脸色。
就人惜：向人乞求怜悯。
俄顷：片刻，一会儿。
不相酬：不能回报别人的恩惠。
恧怩：羞愧的样子。
面已赤：脸已经红了，表示羞愧。
或以：有时因为。
一金恨：一点金钱上的怨恨。
百年隙：长时间的隔阂，比喻关系破裂。
心为：心里虽然。
千条计：很多计划，计谋。
未见一获：没有看到任何成果。
运圮：命运破败，不顺。
津途塞：道路阻塞，比喻出路被堵。
转死沟洫：最终死在沟渠中，形容死得很凄惨。
以此：这样。
穷百年：度过困苦的一生。
不如：比不上。
还窀穸：归于坟墓，窀穸指墓穴。
- 翻译
- 即便身死悲伤也终将消逝，但活着时的贫穷困苦却更为剧烈。
长夜里的叹息持续到天明，整日整夜都充斥着无尽的忧愁。
青春容颜本应稍作停歇，却发现自己两鬓已先白如雪。
亲朋好友四散离去，知己良朋也断了往来的益处。
空荡的庭院对着茂盛的萱草自感羞惭，访客面前用药疗病也觉愧疚难掩。
贫困中忘记了时间与季节，黯淡的面容只能向人乞怜。
片刻未能回报他人的好意，羞愧得脸已涨红难以掩饰。
有时因微小的金钱纠葛，就能造成永久的隔阂。
心中虽有千万条计谋，却不见任何一项得以实现。
命运多舛，前行的道路被堵塞，最终只能悲惨地死在沟渠之中。
如此度过这困顿的一生，还不如早早安息于坟茔之内。
- 鉴赏
这首诗是南北朝时期诗人鲍照的作品，名为《代贫贱苦愁行》。通过这首诗，我们可以感受到诗人深重的悲哀和生活中的种种不易。
"湮没虽死悲，贫苦即生剧"两句开篇便表现了诗人对死亡的恐惧与贫困的痛楚。接着的"长叹至天晓，愁苦穷日夕"则描绘出诗人夜以继日的忧虑和无尽的悲伤。
"盛颜当少歇，鬓发先老白"这两句透露出诗人的青春早逝，年华老去，头发变白。"亲友四面绝，朋知断三益"则表达了诗人在孤独和失落中的无助感。
"空庭惭树萱，药饵愧过客"这两句写出了诗人的贫困生活，连基本的生计都难以维持。"贫年忘日时，黯颜就人惜"则是对自己命运的无奈和自我同情。
"俄顷不相酬，恧怩面已赤"这两句反映了诗人内心的屈辱与羞愧。"或以一金恨，便成百年隙"则表达了因金钱而起的怨恨，可以成为长久的心结。
"心为千条计，事未见一获"这两句透露出了诗人在面对困境时的无奈与挣扎。最后的"运圮津途塞，遂转死沟洫"则是诗人将自己比喻成被命运抛弃的落叶，无力回天。
整首诗通过对贫穷、孤独、失落等多重主题的刻画，展现了诗人在困顿中的深沉悲哀和无尽的忧虑。同时，这也反映出当时社会的不平等和个体在时代洪流中微小的力量。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
读赤壁赋前后二首
昔年仙子谪黄州，赤壁矶头汗漫游。
今古兴亡真过影，乾坤俯仰一虚舟。
人间忧患何曾少，天上风流更有不。
我亦洞箫吹一曲，不知身世是蜉蝣。
赠拆字嗅衣相士
水水坎离紫阳怪，滑波皮骨长坡骇。
解州得解解中胶，费家封铺同一解。
唫字从金诗反穷，贝何为分田何同。
黄绢幼妇我自乐，竹犬多事鸦鹤翁。
感怀二首
交游兵后似蓬飞，流落天涯鹊绕枝。
唐室老臣唯我在，柳州先友托谁碑。
泥涂犹幸瞻佳士，甘雨如何遇故知。
一死一生情义重，莫嫌收拾老牛尸。
沁园春 题潮阳张许二公庙
为子死孝，为臣死忠，死又何妨。
自光岳气分，士无全节；君臣义缺，谁负刚肠。
骂贼睢阳，爱君许远，留取声名万古香。
后来者，无二公之操，百炼之钢。
人生翕歘云亡。
好烈烈轰轰做一场。
使当时卖国，甘心降虏，受人唾骂，安得流芳。
古庙幽沉，仪容俨雅，枯木寒鸦几夕阳。
邮亭下，有奸雄过此，仔细思量。