千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬章水知己》
《酬章水知己》全文
发布时间:2025-12-06 00:09:17 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[元]韵

新吟忽有寄,千里到荆门。

落日云初碧,残年眼正昏。

已为难敌手,谁更入深论。

后信多相寄,吾生重此言。

(0)
拼音版原文全文
chóuzhāngshuǐzhī
táng /

xīnyínyǒuqiāndàojīngmén
luòyúnchūcánniányǎnzhènghūn

wèinánshǒushuígèngshēnlùn
hòuxìnduōxiāngshēngzhòngyán

翻译
忽然间有了新的吟诵,跨越千里传达至荆门。
夕阳西下时云彩开始变得碧绿,暮年之时我的视力已渐渐模糊。
这已经是我难以匹敌的对手,还有谁能深入与我讨论。
之后的书信请多多寄送,我的人生重视这样的交流。
注释
新吟:新的吟诵或诗作。
忽有寄:忽然间想与人分享。
千里:形容距离遥远。
荆门:地名,这里泛指远方的朋友。
落日:夕阳西下的时刻。
云初碧:云彩开始呈现出碧绿色。
残年:暮年,指人生的晚年。
眼正昏:视力变得模糊。
已为:已经是。
难敌手:难以匹敌的对手或挑战。
谁更:还有谁。
入深论:进行深入的讨论或辩论。
后信:之后的书信。
多相寄:多多寄送给我。
吾生:我的人生。
重此言:非常重视这样的交流或言辞。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《酬章水知己》。从诗中可以感受到诗人对远方朋友的思念之情,以及对友情深厚的赞扬。

"新吟忽有寄,千里到荆门。"

这两句表达了诗人突然收到了远方朋友的来信,这份情谊穿越千山万水,直抵荆门(古代的地名),展现了友情的深远和沟通的渴望。

"落日云初碧,残年眼正昏。"

这里描绘了一幅晚景图:夕阳西下,天边的云彩呈现出一种浅蓝色,而诗人的视力随着年龄的增长而逐渐模糊。这两句暗示了时光的流逝和人生的苍老,但诗人的心中却充满了对友情的珍视。

"已为难敌手,谁更入深论。"

这两句表达了诗人对朋友深厚情谊的赞美之词,认为这种友情是难以抗衡的,是值得深入探讨和赞扬的。

"后信多相寄,吾生重此言。"

最后两句则表达了诗人希望未来能继续收到朋友的来信,并强调他对这份友谊的珍重。在这里,“吾生”意味着诗人将这种情谊视作生命中不可或缺的一部分。

整首诗通过自然景象和个人感受,传达了深沉的情感和对远方朋友不变的思念。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

回望峡山二首·其二

浪喜出峡来,峡亦何曾出。

两岸只无山,依旧江刻屈。

(0)

水落二首·其一

桑椹垂红似荔支,荻芽如臂与人齐。

夜来水落知深浅,看取芭蕉五尺泥。

(0)

月中炬火发仙山驿小睡射亭五首·其一

道是宵征即晓光,若言明发未朝阳。

月华露气山兼水,享尽人间第一凉。

(0)

月下果饮七首·其五

坐久轻云次第开,月光飞入酒杯来。

今宵只有半边月,一半桂枝何处栽。

(0)

小溪至新田四首·其四

懊恼春光欲断肠,来时长缓去时忙。

落红满路无人惜,踏作花泥透脚香。

(0)

二月十九日度大庾岭题云封寺四首·其一

梅山未到未教休,到得梅山始欲愁。

知道望乡看不见,也须一步一回头。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com