猎猎风蒲外，渊渊明月秋。
诗翁浮短艇，弭棹看浮鯈。
《华亭百咏·其六十五小湖》全文
- 翻译
- 秋风在菖蒲丛中呼啸，明亮的秋月映照着深深的水面。
老诗人乘着小舟漂浮，轻轻划桨欣赏游动的鱼儿。
- 注释
- 猎猎：形容风声或旗帜飘动的声音。
蒲：菖蒲，多年生草本植物，有香味，常用于装饰或药用。
渊渊：形容水深的样子。
明月：明亮的月亮。
诗翁：年长的诗人。
浮短艇：乘着小船漂浮。
弭棹：放下船桨，停止划桨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜渔民独坐小湖的静谧画面。诗人巧妙地运用了“猎猎”和“渊渊”两组词语，分别形容风声和月色，营造出一种深远而宁静的氛围。“猎猎风蒲外”中的“风蒲”指的是芦苇在秋风中摇曳的声音，而“渊渊明月秋”则描绘了夜晚清澈的月光，两者交织出一种清冷而又柔和的秋意。
“诗翁浮短艇”一句，诗人以“诗翁”自称，表明他是位文人，通过“浮短艇”生动地描绘了自己在小湖上泛舟的画面。“弭棹看浮鯈”中，“弭棹”指的是撑船的工具，而“浮鯈”则可能指的是水中的鱼类或其他生物，这一幕让人联想到诗人在夜晚静谧的湖面上观察着周围的动态，感受着大自然赋予的一切。
整首诗通过对风、月、水面的细腻描写，以及诗人自身情感的投射，展现了一个古典文人的内心世界和他与自然和谐相处的情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和散原游桐庐至七里泷钓台作次原韵·其一
独昵近湖山，几失烟江景。
孤篷与鹭争，渐入桐庐境。
衔江接红树，斜斜复整整。
云光淡相染，天无成古锦。
山水无定形，奇变出心影。
未成浮海愿，弥觉天机永。
暮傍桐君山，旅夜抱虚警。
相逢莫问名，出世先止饮。
烟波有戒心，身世成悬瘿。
不见披裘人，渔火明孤枕。