把酒上金台，伤心泪落杯。
君臣难再得，天地不重来。
古木巢苍鹘，残碑枕碧苔。
倚阑休北望，万里起黄埃。
《黄金台和吴实堂韵》全文
- 注释
- 把酒：饮酒。
金台：金色的高台，形容地位显赫或景色壮丽。
伤心：悲伤。
再得：再次得到。
天地：天地之间，指世间万物。
古木：古老的树木。
巢：栖息。
苍鹘：苍鹰。
残碑：残破的石碑。
枕：覆盖。
碧苔：绿色的苔藓。
倚阑：倚靠栏杆。
休：不要。
北望：向北看。
黄埃：黄色的尘土。
- 翻译
- 举杯站立在金色的高台上，心中悲痛，泪水滴落在杯中。
君臣共事的日子一去不复返，天地间的景象不会再重现。
古老的树木上栖息着苍鹰，残破的石碑上长满了青苔。
倚着栏杆不必再向北眺望，前方万里之地扬起漫天黄沙。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《黄金台和吴实堂韵》。诗中表达了诗人对往昔时光的怀念与悲伤，以及对于易逝世事的无奈感慨。
首句“把酒上金台”描绘了一种豪放的情景，诗人在高台之上举杯饮酒，但随即转为“伤心泪落杯”，显示了内心的不平静和悲哀。金台往往象征着权力与地位，而诗人此刻却是独自一人，感受着失落。
接着，“君臣难再得，天地不重来”表达了一种无法挽回的历史感。君臣之间的信任与合作一旦破裂，便如同天地运行一般，不可逆转，让人感到无比的悲凉。
“古木巢苍鹘，残碑枕碧苔”则是对自然环境的描绘。古木荒废，鸟兽在其间栖息；而残碑上覆盖着青苔，时间的痕迹清晰可见。这两句通过对景物的刻画，强化了诗人心中的哀伤和对过往岁月的缅怀。
最后，“倚阑休北望，万里起黄埃”则是诗人站在栏杆上向北方眺望，内心充满了无尽的思念与忧虑。远处的地平线上，扬起的是一片黄色的尘土，这也许象征着战乱与动荡。
整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于逝去时光的无限哀伤，以及对于历史无法重来的无力感。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
金缕曲.牡丹
绝世非常艳。试相看、第一韶光，琼楼不远。
春到洛阳春已去，彩凤飞来天半。
占遍了、豪华庭院。
生怕流莺轻觑见，锦屏风、垂下销金幔。
绮筵设，华灯灿。惊人富贵何妨晚。
仗天工、著意栽培，奇葩满眼。
到此群芳都减价，一夜狂风吹散。
越现出、云霞烂漫。
花里清歌花外月，倚阑干、谁把红箫按。
多应是，神仙眷。
沁园春.葬花
卷起红幡，解却金铃，泪珠满腮。
记清明才过，画图半幅，芳菲未改，锦绣成堆。
怎奈枝头，一经夜雨，狼藉脂痕处处皆。
飘零甚，怎觅来净土，好把香埋。
几番费我疑猜，便嫁与、东风也不才。
早阶前延伫，从容收拾，阑边凭倚，妥帖安排。
不识今番，关它何事，蝶浪蜂狂去复来。
斜阳外，问芳魂何处，酹尔三杯。
百字令·其六秋花，赠歌者王月仙
丰姿袅袅，况西风添上，几分清瘦。
无限幽思争诉得，总要芳心禁受。
急雨凋颜，斜阳送影，真个魂消透。
春阴过尽，绿章更有谁奏。
此去怜惜无人，夜深回想，酒醒繁华候。
我亦未经寥落者，竟到孤镫残漏。
梦阻江关，霜横庭院，一样情迤逗。
好留晚艳，重来消遣长昼。
满江红·其一过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
擐甲投戈，过萧寺、晨钟甫歇。
想当日、冲冠怒发，满怀忠烈。
剑气夜寒阳羡草，笔光阵扫金沙月。
拂残碑、遗恨对西湖，同悲切。淮北耻，终难雪。
淮西议，终难灭。叹黄龙未饮，金瓯还缺。
潭水秋吟名士句，冰天泪洒英雄血。
看阴阴、松柏向南枝，朝双阙。