才到离亭泪满衣，云山千里梦相随。
石州一曲阳关酒，窨约归来是几时。
《送友人》全文
- 翻译
- 刚刚到达离别亭，泪水已经打湿了衣裳，
遥想千里之外的云山，梦境中紧紧相随。
- 注释
- 才：刚刚。
离亭：送别亭。
泪满衣：泪水浸湿衣服。
云山：远方的山川。
梦相随：在梦中相伴。
石州：地名，可能指某个地方。
阳关酒：《阳关三叠》这样的送别歌曲所配的酒。
约：约定。
归：回来。
是几时：什么时候会回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人时的情景和离愁别绪。"才到离亭泪满衣"，以泪水打湿衣襟的细节，展现了离别的悲伤与不舍。"云山千里梦相随"，表达了诗人对友人远行后，自己只能在梦中追随他跨越千里的无奈和思念。"石州一曲阳关酒"，借用了《阳关三叠》的典故，以酒表达对友人的慰藉与祝愿，同时也暗示着离别后的漫长等待。最后一句"窨约归来是几时"，直接吐露出对友人何时能归来的期盼，流露出深深的挂念之情。整体来看，这是一首深情而真挚的送别诗，情感细腻，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢