依依漠漠复纷纷，触处相随过晓昏。
知是妄缘除不尽，更教风月助吟魂。
《效吴融咏情》全文
- 拼音版原文全文
效 吴 融 咏 情 宋 /张 耒 依 依 漠 漠 复 纷 纷 ，触 处 相 随 过 晓 昏 。知 是 妄 缘 除 不 尽 ，更 教 风 月 助 吟 魂 。
- 注释
- 依依：形容柳絮纷飞的样子，轻柔而连绵不断。
漠漠：形容众多或广阔，此处形容柳絮弥漫的景象。
纷纷：形容事物多而杂乱，此处指柳絮纷飞。
妄缘：虚幻的缘分，比喻不切实际的情感或幻想。
吟魂：诗人的灵感或情感，此处指创作诗歌的心灵。
- 翻译
- 茂盛的柳絮漫天飞舞，无论何处都能看到它们跟随直到天明。
知道这是虚幻的缘分，却无法完全消除，只能让风月美景助我诗情飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的、不断变化的情感状态，"依依漠漠复纷纷"四字形象地表达了这种情感的模糊与连绵。"触处相随过晓昏"则是说这些情感无时无刻不伴随着诗人，即便是在清晨或夜晚。接下来的"知是妄缘除不尽"显示出诗人对这种情感的自觉和无奈，虽然知道这可能是一种虚幻的联系，但又无法彻底斩断。
最后一句"更教风月助吟魂"则充满了诗意，诗人似乎在寻求自然界的帮助，将自己的灵魂通过风和月来表达或是净化。这不仅展示了诗人的才华，也反映出他们对情感深刻体验的能力。整首诗流露出一种超脱世俗的情怀，以及诗人与自然和谐共生的愿望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢