千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晚望江南》
《晚望江南》全文
发布时间:2025-12-05 06:49:24 宋 / 郭印   形式: 五言律诗  押[元]韵

野豁长江外,人家各自村。

水光秋蘸树,云色晚封门。

引眺频搔首,行吟只断魂。

可怜新月上,烟霭又昏昏。

(0)
拼音版原文全文
wǎnwàngjiāngnán
sòng / guōyìn

huōchángjiāngwàirénjiācūn

shuǐguāngqiūzhànshùyúnwǎnfēngmén

yǐntiàopínsāoshǒuxíngyínzhīduànhún

liánxīnyuèshàngyānǎiyòuhūnhūn

注释
野:野外。
豁:开阔。
长江:中国的主要河流。
外:外面。
人家:村落、住户。
各自:各自独立。
村:村庄。
水光:水面的反光。
秋蘸树:秋天的水面仿佛触碰到树木。
云色:云彩的颜色。
晚封门:傍晚时分云彩浓厚,像是封闭了门户。
引眺:引颈远望。
频搔首:频繁地挠头。
行吟:边走边吟诗。
断魂:心神不宁,情绪低落。
可怜:可惜。
新月:刚刚升起的月亮。
烟霭:雾气。
昏昏:模糊不清。
翻译
野外的长江之外,家家户户分散各村。
水面映照着秋天的树影,傍晚的云彩笼罩着门户。
我常常停下远望,频频挠头,边走边吟,心中满是忧愁。
可惜的是,新生的月亮升起,却被烟雾和暮霭遮掩得昏暗不明。
鉴赏

这首宋朝郭印的《晚望江南》描绘了一幅宁静而略带凄清的江南秋日傍晚景象。首句“野豁长江外”展现了开阔的野外延伸至浩渺的长江之外,显示出空间的辽阔。接下来的“人家各自村”则点出村庄分散,每家每户自成一景,透露出乡村的宁静与独立。

“水光秋蘸树”描绘了秋水与岸边树木相映,仿佛水面轻轻触碰着树梢,画面生动而富有诗意。而“云色晚封门”则写出了傍晚时分,云彩浓厚,似乎将门户轻轻笼罩,营造出一种静谧而神秘的氛围。

诗人通过“引眺频搔首,行吟只断魂”表达了自己远望的专注和内心的情感波动,频频远眺,思绪万千,只能以吟唱来抒发心中的孤寂与哀愁。最后,“可怜新月上,烟霭又昏昏”以新月升起,却被烟霭遮掩,显得朦胧不清的画面收尾,增添了几分凄迷和淡淡的哀伤。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南晚景,寓情于景,情感深沉,展现了诗人对家乡的眷恋和淡淡的离愁。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

和刘补阙秋园寓兴之什十首·其六

苍翠经宵在,园庐景自深。

风凄欲去燕,月思向来砧。

碧石当莎径,寒烟冒竹林。

杯瓢闲寄咏,清绝是知音。

(0)

过苏州晓上人院

夏满律当清,无中景自生。

移松不避远,取石亦亲行。

经案离时少,绳床著处平。

若将林下比,应只欠泉声。

(0)

刘补阙西亭晚宴

虫声已尽菊花乾,共立松阴向晚寒。

对酒看山俱惜去,不知斜月下栏干。

(0)

春眺扬州西上岗寄徐员外

芜城西眺极苍流,漠漠春烟间曙楼。

瓜步早潮吞建业,蒜山晴雪照扬州。

隋家故事不能问,鹤在仙池期我游。

(0)

冬末送魏起居赴京

大名将起魏,良史更逢迁。

驿骑朝丹阙,关亭望紫烟。

西京春色近,东观物华偏。

早赴王正月,挥毫记首年。

(0)

途中口号

邺城东北望陵台,珠翠繁华去不回。

无复新妆艳红粉,空馀故垄满青苔。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com