小轩潇洒清宵午，风正紧、门深闭。
藜床危坐，竹窗频听，春虫扑纸。
灯烬垂红，篆烟消碧，衣轻如水。
料飞花未止，堆檐已满，时摧折、琅玕尾。
骨冷魂清无寐。这身在、广寒宫里。
暗怀千古，浑疑一夜，冰生肠胃。
岁事峥嵘，故园睽阻，归期犹未。
向寒乡、不念丰年，只忆青天万里。
《水龙吟·其四雪》全文
- 注释
- 小轩：小屋。
潇洒：清爽闲适。
清宵午：深夜。
藜床：简陋的藜木床。
危坐：端正坐着。
篆烟：篆刻形状的香烟。
消碧：渐渐消散。
琅玕：竹子。
尾：叶尖。
骨冷魂清：内心冷寂,灵魂清明。
无寐：难以入睡。
广寒宫：月宫,比喻极寒之地。
千古：千年历史。
冰生肠胃：肠胃感觉寒冷。
岁事峥嵘：世事艰难。
故园睽阻：与故乡分离。
寒乡：寒冷的乡野。
丰年：丰收之年。
青天万里：广阔的天空。
- 翻译
- 小轩在宁静的夜晚显得清爽，微风正急，门窗紧闭。
坐在简陋的藜木床上，我凝神倾听窗外竹林中的春虫扑打纸张声。
灯芯上的余烬垂下红色火星，篆刻的香烟渐渐消散，衣裳轻薄如水。
想来花瓣还未停歇，已堆积在屋檐，偶尔折断，落在琅玕（竹子）叶尖。
我内心冷寂，灵魂清明，难以入眠，仿佛身处广寒宫中。
暗自怀想千年的历史，怀疑自己是否置身于一夜之间，寒冷刺骨，肠胃仿佛结冰。
今年的世事艰难，与故乡分离，归期遥遥无期。
面对寒冷的乡野，我不再期待丰收，只怀念那万里青天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，诗人独坐在小轩中，窗外风声紧急，门被深深地关闭。藜床上坐姿不稳，通过竹窗频繁聆听外面的声音，只有春虫扑击纸张的声音打破夜的寂静。灯火熄灭带着红色的余晖，炉烟散去呈现碧色，衣物轻薄如同水一般。
诗人料想飞舞的花瓣尚未停止，屋檐上已堆积成满，而时光却在无声中摧折了琅玕之美好。身体感到寒冷，灵魂清澈却无梦可寻。这一刻，他身处广寒宫中，内心深藏着对千古往事的怀念，却又疑惑是否仅是一夜之间冰冻肠胃。
岁月流转，世事纷争，故园已然阻隔，归期仍未到来。诗人面向那寒冷的乡土，不再思念过往丰盛的年华，只记得那片青天辽阔万里。这首诗通过对夜晚静谧与寒冷环境的细腻描写，表达了诗人内心的孤独、怀旧和对远方故土的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兔毫盏歌报陈若水
建安黑窑天下奇，土质光怪欺琉璃。
内含纹泽细毫发，传是窑变非人为。
宋家茶焙首北苑，必须此盏相鼓吹。
银丝冰芽洁莫比，取白注黑乖所宜。
谁知往哲嗜淳雅，目击彩翠心不怡。
求器求才两无异，力斥炫耀追纯熙。
太素将穷秘文出，中山之颖开威仪。
六百年间几灰劫，兵喧火烈仍孑遗。
岁加斑驳异常制，砂痕蚀尽参敦彝。
陈公知我饶古癖，拿舟割爱来见贻。
栴檀作室法锦囊，启视端可辉须眉。
凉轩酌水敢轻试，睹物想像元祐时。
缓火筠笼点新锷，拱揖欧蔡瞻清姿。
陈公脱屣名利场，亦如此残坚自持。
席上新珍浮薄子，修饰犹恨青黄迟。
先民矩矱世难识，祝公高蹈慎勿疑。
《兔毫盏歌报陈若水》【清·曹溶】建安黑窑天下奇，土质光怪欺琉璃。内含纹泽细毫发，传是窑变非人为。宋家茶焙首北苑，必须此盏相鼓吹。银丝冰芽洁莫比，取白注黑乖所宜。谁知往哲嗜淳雅，目击彩翠心不怡。求器求才两无异，力斥炫耀追纯熙。太素将穷秘文出，中山之颖开威仪。六百年间几灰劫，兵喧火烈仍孑遗。岁加斑驳异常制，砂痕蚀尽参敦彝。陈公知我饶古癖，拿舟割爱来见贻。栴檀作室法锦囊，启视端可辉须眉。凉轩酌水敢轻试，睹物想像元祐时。缓火筠笼点新锷，拱揖欧蔡瞻清姿。陈公脱屣名利场，亦如此残坚自持。席上新珍浮薄子，修饰犹恨青黄迟。先民矩矱世难识，祝公高蹈慎勿疑。
https://www.ahchsz.com/shici/CG6YKA3.html