千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《荆门暮冬与节公话别》
《荆门暮冬与节公话别》全文
发布时间:2025-12-04 03:33:25 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[尤]韵

漳河湘岸柳关头,离别相逢四十秋。

我忆黄梅梦南国,君怀明主去东周。

几程霜雪经残腊,何处封疆过旧游。

好及春风承帝泽,莫忘衰朽卧林丘。

(0)
拼音版原文全文
jīngméndōngjiégōnghuàbié
táng /

zhāngxiāngànliǔguāntóubiéxiāngféngshíqiū
huángméimèngnánguó

jūn怀huáimíngzhǔdōngzhōu
chéngshuāngxuějīngcánchùfēngjiāngguòjiùyóu

hǎochūnfēngchéngwàngshuāixiǔlínqiū

注释
漳河:河流名,位于中国河北省。
湘岸:湘江的岸边,湘江流经湖南等地。
柳关头:柳树成荫的渡口或关卡处。
离别相逢:分别后再次相遇。
四十秋:四十个年头,形容时间久远。
我忆:我回忆起。
黄梅:指黄梅时节,多雨季节,也喻指故乡。
南国:南方地区,常指诗人的故乡。
君怀:你心中怀有。
明主:贤明的君主。
东周:中国古代的一个时期,这里代指京城或朝廷。
几程:多少路程,形容旅途的遥远。
霜雪:冬天的霜和雪,象征艰难的环境。
经残腊:经过了年末最寒冷的时候,即严冬。
封疆:边疆,国家的边界。
旧游:昔日游览过的地方,也指往事。
好及:趁着,利用好。
春风:春天的风,也比喻恩泽、好的时机。
承帝泽:承受皇帝的恩惠。
莫忘:不要忘记。
衰朽:年老体弱。
卧林丘:隐居于山林之中。
翻译
在漳河岸边和湘江渡口的柳树旁,我们离别又相逢已经过了四十年的春秋。
我想起黄梅时节梦回南方的故土,你心怀明主前往东周的都城。
历经了几程风霜雪雨熬过了严冬的尾巴,又是在哪里的边疆路过了往昔的游历之地。
趁着春风吹拂享受皇恩浩荡之时,勿忘年老体衰时或许会隐居山林之间。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在漳河湘岸柳关头处,回忆起四十年来离合相逢的往事。"黄梅梦南国"表达了对美好时光的怀念,而"君怀明主去东周"则显示出对理想领袖的向往和对过往时代的追思。诗人通过"几程霜雪经残腊,何处封疆过旧游"这两句,表达了岁月流转、时光易逝以及个人命运与国家兴衰紧密相连的情感。

最后两句"好及春风承帝泽,莫忘衰朽卧林丘"则是诗人对朋友的勉励,希望他能够趁着春天的到来,接受自然和君恩的滋润,同时也不要忘记那些已经退隐山林、淡出尘世的人们。这不仅是一种友情的寄托,也反映了诗人对于个人理想与现实世界的深刻思考。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

华阳洞

百亩丹厓秀玉屏,山深日暗昼冥冥。

黄冠指路香先入,蜡炬穿云火半青。

仙家白鹿行千里,洞口青天似一星。

安得真人开石壁,云中鸡犬洞中听。

(0)

无题五首·其二

昔日吹箫凤下来,如今凤去只荒台。

剑分安得重归匣,水覆难教再上杯。

倩酒禁愁何日醉,待花消恨几时开。

无情最是窗间雨,吹入空床生绿苔。

(0)

何幸栖君玳瑁梁,蔷薇花下趁余香。

愿教春色年年在,不惜双飞日日忙。

(0)

出塞行四首送郭建初归戚都护幕中·其四

蓟门白日塞烟开,记室翩翩草檄才。

卫霍空教尊贵甚,当年投笔有谁来?

(0)

送人之南都

金陵曾向酒家眠,十五当垆不数钱。

红版桥头明月色,娟娟犹在玉钗前。

(0)

行药

行药湖南树,清阴为飒然。

微风荷叶上,乳燕杖藜前。

草合幽人路,花深病客天。

所知良可待,独往信孤烟。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com