待漏造王庭，威仪盛莫京。
纷纶簪组列，清越佩环声。
礼饮终三爵，韶音毕九成。
永同凫藻乐，千载奉升平。
《建隆乾德朝会乐章二十八首·其三群臣举酒用《正安》》全文
- 翻译
- 在朝廷等待接见，威严庄重无比于京城。
众多官员身着华丽官服排列整齐，清脆的玉佩环声回荡。
按照礼仪，众人依次饮酒三巡，美妙的音乐演奏了九遍乐章。
永远共享安宁欢乐，千年期盼天下太平。
- 注释
- 待漏：等待天亮时入朝。
威仪：威严的仪态。
莫京：超过京城的盛况。
纷纶：繁多而有序。
簪组：古代官员的服饰装饰。
清越：清脆悠扬。
佩环声：佩戴的玉佩和环撞击的声音。
礼饮：遵循礼节的饮酒。
三爵：古代饮酒的三次敬酒。
韶音：优美的音乐。
九成：完整的乐章。
凫藻：比喻臣子的忠诚和顺从。
升平：太平盛世。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷盛宴场景的诗句，通过对王庭、威仪以及各种器物和声音的细腻描写，展现了一个隆重而又庄严的节日庆典。每一句都充满了对古代宫廷文化的深刻理解和高超表现力。
"待漏造王庭，威仪盛莫京" 中，“待漏”指的是等待晨钟敲响的时刻，而“造王庭”则是说皇帝到达自己的朝堂。这里展现了皇权的庄严与神圣，以及宫廷生活的精致和规矩。
"纷纶簪组列，清越佩环声" 描述的是官员们佩戴的饰物和玉器发出的声音，这些细节生动地描绘出当时人们对装饰品的重视，以及这些装饰在场合中的作用。
"礼饮终三爵，韶音毕九成" 指的是宫廷宴会上酒宴的进行过程，官员们轮流举杯饮酒，同时伴随着乐曲的演奏，这些都是古代礼仪的一部分，体现了节日庆典的隆重和文明。
最后一句 "永同凫藻乐，千载奉升平" 表达的是对美好时光的长久祝愿，希望这样的欢乐场面能够延续下去。这里的“凫藻”指的是古代宫廷音乐中的某种旋律，而“千载”则是形容时间之长。
整体来看，这首诗通过描绘盛大宴会的各个方面，传达了对皇权与文化传承的赞美，也反映出当时社会的礼仪和艺术水准。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
奉和效古意醉歌
忆我初年三四龄，当客唯对声令令。
夜诵汉赋一千字，朝来千字仍心冥。
自许英年逼华盖，岂信流光不相待？
祇今四十少二年，坐念立忘足悲慨。
我当赠君金叵罗，君当答我黄鹄歌。
吴南水远春似画，欲行未行可奈何！
莫使风雷寄鸣铗，莫叹羊裘堕烟雪。
人生万事如春花，璚花虽晚君须折。
将赴江浙大府校进士试会疾止建安驿上后山东眺郡城作十二韵
青云建安郡，人物故钟秀。
承旭开芳树，凌虚列遥岫。
溪声涌夜长，石角吐秋瘦。
渔沙府图谶，仙室川浸溜。
征尘汩炎毒，服事弥奔奏。
淡淡鸿鹄举，苍苍鹰隼候。
山英茗在瀹，馆饭菰登豆。
勤渠相国谊，忝窃大夫后。
顾惟论贤能，奚取推寡陋。
吾欲敕五丁，雷电激宇宙。
疾飞移万壑，及此洗昏疚。
起为梅子真，南厓扫丹臼。