形便豳公国，旌旗拥将坛。
秦云低落日，塞树怯春寒。
草檄无留思，投壶不废欢。
还应笑黄卷，寂寂守儒官。
《送郑推官赴邠州·其一》全文
- 翻译
- 适宜于豳公的国家，军旗簇拥着将坛。
秦地的乌云笼罩着落日，边塞的树木畏惧春寒来临。
起草檄文没有留下深思，投壶游戏也未停止欢乐。
想必会嘲笑那些黄卷书斋，默默无闻地做儒官。
- 注释
- 形便：适宜。
豳公国：古代诸侯国名，这里泛指某个有军事意义的地方。
旌旗：旗帜，代指军队。
将坛：将帅的讲坛或阅兵台。
秦云：秦地的乌云，秦地可能指秦国或者相关地区。
落日：夕阳。
塞树：边塞地区的树木。
怯：畏惧，害怕。
草檄：起草军事文书。
留思：深思熟虑。
投壶：古代的一种宴饮游戏。
还应：应当，料想。
黄卷：泛指古籍，尤其是儒家经典。
寂寂：寂静无声，形容清静。
儒官：儒生担任的官职。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光的作品，名为《送郑推官赴邠州（其一）》。诗中描述了送别之情和对朋友的思念。
“形便豳公国，旌旗拥将坛。”开篇即以壮丽的画面展现出送别的场景，"形便"指的是边塞的险要之地，"豳公国"应是指古代的一个地方名，而"旌旗拥将坛"则描绘出军事行动的紧张气氛。
“秦云低落日，塞树怯春寒。”这里通过对自然景象的描写，传达了一种萧瑟而又略带忧伤的情感。"秦云"指的是秦地的云彩，而"低落"则表明天气阴沉，接着"塞树"和"春寒"更增添了边关的孤寂与寒冷。
“草檄无留思，投壶不废欢。”这两句诗转而描写朋友间的情谊和欢乐时光。"草檄"可能指的是野外的宴席，而"无留思"则表达了对往事的缅怀之情；"投壶"是古代的一种酒令游戏，"不废欢"说明即便是在离别的时候，也依然保持着乐融融的气氛。
“还应笑黄卷，寂寂守儒官。”最后两句诗则表达了对知识分子的尊重和期许。"还应笑"可能是指继续以书卷自娱，而"黄卷"则代表着古籍典故；"寂寂守儒官"则形象地描绘出文人墨客在冷清的世界中坚守自己的职责和理想。
整首诗通过对送别场景、自然景观和人际情感的细腻描写，展现了诗人深厚的情感和对友人的不舍以及对学问的尊崇。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
后和陶诗.杂诗五首·其一
劳生无百年，知止乃逸豫。
尺鴳聊自足，云鹏谩高翥。
所以邴曼容，位高即免去。
富贵岂不怀，能不为身虑。
君看嗜利徒，末路竟何如。
驱车下峻坂，中路安得住。
康庄苟弗慎，宁非覆车处。
保生良有道，至要在戒惧。
续催送日鼓谣
冬冬晨鼓催，目注东方白。
日华欲动月无辉，杀气冲天云血色。
坎坎暮鼓击，日没崦嵫黑。
朔风吹海毒波翻，旄头错落光芒出。
日复夜，夜复日，日夜相催鼓声急。
枕戈不寐食忘餐，力不能支仰天泣。
主辱臣死古义存，弟妹瓢零敢遑恤。
整旗收队决雌雄，黄龙孰遣横江中。
风雷昼晦天地变，君臣不见崖山空。
至今涛声吼朝夕，半为猿鹤半沙虫。
当时豪杰能几子，千载不泯惟孤忠。
催日鼓，送日鼓，调短意长歌愈苦。
鲛人闻得泪成珠，踯躅白鹇惊堕浦。
侍郎丞相家国同，当时戮力无尔汝。
补天炼石竟无功，空余五色神光吐。
斯人斯作世岂多，合入青编照今古。
《续催送日鼓谣》【明·汪德钧】冬冬晨鼓催，目注东方白。日华欲动月无辉，杀气冲天云血色。坎坎暮鼓击，日没崦嵫黑。朔风吹海毒波翻，旄头错落光芒出。日复夜，夜复日，日夜相催鼓声急。枕戈不寐食忘餐，力不能支仰天泣。主辱臣死古义存，弟妹瓢零敢遑恤。整旗收队决雌雄，黄龙孰遣横江中。风雷昼晦天地变，君臣不见崖山空。至今涛声吼朝夕，半为猿鹤半沙虫。当时豪杰能几子，千载不泯惟孤忠。催日鼓，送日鼓，调短意长歌愈苦。鲛人闻得泪成珠，踯躅白鹇惊堕浦。侍郎丞相家国同，当时戮力无尔汝。补天炼石竟无功，空余五色神光吐。斯人斯作世岂多，合入青编照今古。
https://www.ahchsz.com/shici/zcPmr.html