事去人亡迹自留，黄花绿蒂不胜愁。
谁能更向青门外，秋草茫茫觅故侯。
《家园瓜熟是故萧相公所遗瓜种悽然感旧因赋此诗》全文
- 翻译
- 事情已过，人也离世，只留下痕迹留存
菊花和绿叶承受不住这无尽的忧愁
- 注释
- 事去：事情已经过去。
人亡：人已经去世。
迹自留：遗留下的痕迹。
黄花：指菊花。
绿蒂：绿色的叶片。
不胜愁：承受不住忧愁。
谁能：有谁能。
更向：再向。
青门外：青门外边，可能指的是郊外或远处。
秋草茫茫：秋天的草丛一片迷茫。
觅故侯：寻找过去的主人或朋友。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对逝去时光和往昔事物的深切怀念。"事去人亡迹自留"一句，通过强调时间流逝、人生易逝，而留下的只有旧迹，传达了一种无常感和哀婉的情绪。接下来的"黄花绿蒂不胜愁"则描绘出一幅秋景图，黄色的瓜花与绿色瓜蒂交织在一起，这些生长的痕迹也无法抵抗诗人心中深藏的忧伤。
后两句"谁能更向青门外，秋草茫茫觅故侯"则是诗人表达了想要走得更远，超越那扇被时间磨损的门槛（青门），去寻找那些已逝的往昔记忆。秋天的草丛中，他试图探索、寻觅过去的影踪，那些已经成为了历史尘埃中的故侯。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对家园的无尽思念和对过往美好时光的追忆。通过这种方式，诗人将个人情感与大自然的情境紧密相连，形成了一种深沉而又柔和的哀愁氛围。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
洪武戊寅予去官平陆有律诗二章曾录示宋广文至洪武辛巳告放归田里复赓前韵二首仍简宋广文·其一
一别吴山又四年，客途流落几扶颠。
诸生专业无多子，同宦居官有几员。
感旧听残秋夜雨，思乡吟断夕阳天。
有时一付掀髯笑，得失原来是偶然。