淑德延公胄，宜家接帝姻。
桂宫男掌仆，兰殿女升嫔。
恩泽昭前命，盈虚变此辰。
万年今已矣，彤管列何人。
《郑国夫人挽歌词》全文
- 拼音版原文全文
郑 国 夫 人 挽 歌 词 唐 /赵 良 器 淑 德 延 公 胄 ，宜 家 接 帝 姻 。桂 宫 男 掌 仆 ，兰 殿 女 升 嫔 。恩 泽 昭 前 命 ，盈 虚 变 此 辰 。万 年 今 已 矣 ，彤 管 列 何 人 。
- 翻译
- 美德延续了公族的优良传统，适合成为皇家联姻的佳偶。
在桂宫中，男子担任侍从职务，而在兰殿里，女子晋升为妃嫔。
皇上的恩惠和天命在此刻明显，人生的盈亏变化在此时展现。
万年的盛世已经过去，现在谁还能执掌那象征权力的红管呢？
- 注释
- 淑德：美德，指女子品德高尚。
公胄：公族，古代贵族的家族。
桂宫：古代宫殿名，常用来指代皇宫。
兰殿：同样指代皇宫，因兰花常用于装饰，象征高雅。
盈虚：盈满和亏损，比喻人生的起落。
彤管：古代妇女用的红色管笔，象征权力或宫廷文书。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵良器所作，名为《郑国夫人挽歌词》。从诗中可以看出，这是一首挽歌，即哀悼逝者的诗歌，通常在古代用于悼念逝去的皇族成员或贵妇人的场合。
"淑德延公胄，宜家接帝姻。桂宫男掌仆，兰殿女升嫔。"
这里描述的是郑国夫人的一生美德和她在皇室中的地位。她出身于显赫的家庭，与皇族有着密切的联系。这几句描绘了她的高贵身份和家族荣耀。
"恩泽昭前命，盈虚变此辰。万年今已矣，彤管列何人。"
诗人在这里表达的是对逝者的哀悼之情。"恩泽昭前命"指的是郑国夫人的恩惠和美好的遗风依然被人们所怀念。"盈虚变此辰"则是说她虽然不再人世，但她的善举仍在人们心中。最后两句"万年今已矣，彤管列何人"表达了对逝者永恒的追念和哀悼之情。
总体来说，这首诗通过对郑国夫人生前的描绘，以及对她逝世后的哀悼，展示了古代对于逝去贵族女性的一种典型哀悼方式。诗人通过对她的美德和地位的赞颂，以及对其不再的人世间生涯的感慨，表达了一种深切的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明发石壁菴
有客东北来，翩然袖青蛇。
掀髯石壁前，人间日已斜。
前望罗浮山，千峰如排衙。
鱼龙吹海水，洒雨行天涯。
何处安期生，种枣大如瓜。
见说蒲间中，尚有九节芽。
后来葛稚川，亦得饭胡麻。
自汲水帘洞，笑嚥黄金砂。
海山冥古今，缥缈烟月赊。
急呼南海神，采采扶桑花。
我欲骑天风，去归五云家。
整衣谒紫皇，及此鬓未华。
嗟彼红尘人，还如兔在罝。
胡不学飞仙，白日升九霞。