邂逅何时可，平章后月凉。
前期来一夕，古寺作重阳。
白酒多多载，黄花急急香。
遣诗愁已遣，何况更连床。
《约刘彦纯会建安寺》全文
- 拼音版原文全文
约 刘 彦 纯 会 建 安 寺 宋 /杨 万 里 解 後 何 时 可 ？平 章 後 月 凉 。前 期 来 一 夕 ，古 寺 作 重 阳 。白 酒 多 多 载 。黄 花 急 急 香 。遣 诗 愁 已 遣 ，何 况 更 连 床 。
- 注释
- 邂逅：不期而遇。
何时：什么时候。
平章：评量，此处指赏月。
后月凉：秋月清凉之时。
前期：先前约定。
一夕：一夜。
古寺：古老的寺庙。
重阳：农历九月九日，重阳节。
白酒：清酒。
多多载：多装载。
黄花：菊花。
急急香：浓郁的香气。
遣诗：通过写诗排解。
何况：更何况。
连床：共睡一床。
- 翻译
- 何时能再相遇，就在秋月清凉时。
早先约定的夜晚，我们在古寺共度重阳节。
满满载上白酒，菊花的香气急促而浓烈。
写诗排解愁绪已足够，更何况还能共眠一床。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《约刘彦纯会建安寺》。诗中通过对自然景象的描绘和情感的抒发，表达了对友人相聚的期待与愁绪。
“邂逅何时可”一句，既表现了诗人对未来相聚的渴望，也透露出了一种不确定性和对时间流转的无奈。接着，“平章后月凉”则是描写秋夜的清冷，月亮在空中挂着，给人一种静谧而又稍带凉意的感觉。
“前期来一夕，古寺作重阳”两句，诗人邀友人于前一时期相聚，并将古老的寺庙想象为一个充满回忆和历史感的空间——重阳，即是重复的阳光，或许意味着时间的循环，也可能暗示了对过去美好时光的怀念。
“白酒多多载，黄花急急香”则是诗人对待友相聚时所准备的物质享受和自然景观的描写。白酒象征欢宴之乐，而黄花则可能指的是菊花，它的香气与成熟速度形成鲜明对比，既有生命力的勃发，也有时间流逝的急迫感。
最后，“遣诗愁已遣，何况更连床”表达了诗人即使通过写诗来排解愁绪，但这种愁绪仍旧如影随形，即便是躺在床上也难以摆脱。这不仅反映了诗人的情感深沉，也体现了诗歌对于缓解心中忧虑的局限性。
总体而言，这首诗通过对自然景象和人际交往的描绘，展现了诗人内心的复杂情感，以及他对友谊和生活美好的向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题伍子胥庙壁
白马曾骑踏海潮，由来吴地说前朝；
眼前多少不平事，愿与将军借宝刀。
水龙吟.余诞日不得与儿子必复相会聚者凡六寒暑矣今年是曰必复以诗上寿有勇退神仙今不远之句因以此曲示之
平生翰墨箕裘，误蒙獬豸分司早。
登车揽辔，风烟万壑，连云鸟道。
五载归来，中台无事，江南芳草。
记钱塘门外，西湖湖上，登临处、知多少。
梦里五云楼阁。正瞻依、玉墀春好。
南海阴风，越台暑瘴，不禁怀抱。
白粥青齑，平心养气，万缘俱扫。
便从今收拾，黄牛十角，只閒中老。
刘君元晖八月十四日邀余玩月快雪斋中命余诗因赋
卷帘见月形神清，疑是山阴夜雪明。
长歌欲觅剡溪戴，怅然停杯远恨生。
尔营茅斋名快雪，邀我吹笙弄明月。
明星如银浮翳消，垂露成帷桂花发。
酒波荡漾天河倾，笙声袅袅秋风咽。
古人与我不并世，鹤思鸥情迥愁绝。
种橦花
炎方有橦树，衣被代蚕桑。
舍西得閒园，种之漫成行。
苗生初夏时，料理晨夕忙。
挥锄向烈日，洒汗成流浆。
培根浇灌频，高者三尺强。
鲜鲜绿叶茂，灿灿金英黄。
结实吐秋茧，皎洁如雪霜。
及时以收敛，采采动盈筐。
缉治入机杼，裁剪为衣裳。
禦寒类挟纩，老稚免凄凉。
豪家植花卉，纷纷被垣墙。
于世竟何补，争先玩芬芳。
弃取何相异，感物增惋伤。