比屋皆良民，为盗岂无以。
富足义所生，贫穷盗之始。
冻饿家无储，追呼官不已。
妖幻随鼓之，安得不群起。
纵火资盗威，势固自应尔。
可笑说者愚，辄欲效柳子。
赤文而白章，召祸岂其理。
东南瓦砾墟，所向辄千里。
如何好事者，逐此不逐彼。
《辨毕方》全文
- 拼音版原文全文
辨 毕 方 宋 /郑 刚 中 比 屋 皆 良 民 ，为 盗 岂 无 以 。富 足 义 所 生 ，贫 穷 盗 之 始 。冻 饿 家 无 储 ，追 呼 官 不 已 。妖 幻 随 鼓 之 ，安 得 不 群 起 。纵 火 资 盗 威 ，势 固 自 应 尔 。可 笑 说 者 愚 ，辄 欲 效 柳 子 。赤 文 而 白 章 ，召 祸 岂 其 理 。东 南 瓦 砾 墟 ，所 向 辄 千 里 。如 何 好 事 者 ，逐 此 不 逐 彼 。
- 翻译
- 每家都是善良的百姓，作贼难道没有原因。
富裕源于道义，贫穷则是盗窃的起点。
家中贫寒无粮储备，官差追捕不停歇。
妖言惑众如鼓声起，怎能不群起响应。
纵火只为壮大盗贼气焰，形势使然如此。
可笑那些解说者愚蠢，总想效仿柳子的主张。
红色的纹章白色的文字，引来灾祸难道合理？
东南方成了一片废墟，灾难波及千里。
为何好事之人，只追逐这种事而不顾其他。
- 注释
- 比屋：家家户户。
良民：善良的百姓。
为盗：作贼。
岂无以：难道没有原因。
富足：富裕。
义所生：源于道义。
贫穷：贫穷。
盗之始：盗窃的起点。
冻饿：挨饿受冻。
家无储：家中无粮储备。
追呼：追捕。
官不已：官差不停歇。
妖幻：妖言惑众。
鼓之：如鼓声激起。
安得：怎能。
群起：群起响应。
纵火：放火。
资盗威：壮大盗贼气焰。
势固：形势本来。
应尔：如此。
说者：解说者。
愚：愚蠢。
辄欲：总是想要。
柳子：柳宗元，唐代文学家。
召祸：引来灾祸。
东南瓦砾墟：东南方成为废墟。
所向：所到之处。
好事者：好事之人。
逐此不逐彼：只追逐这个而不追逐那个。
- 鉴赏
这首诗名为《辨毕方》，是宋代诗人郑刚中的作品。诗中通过对比和推理，探讨了社会问题。诗人指出，尽管表面上百姓善良，但贫困和不公可以驱使一些人走向犯罪。他批评那些盲目模仿古人如柳子（可能指柳宗元）的人，认为他们的做法并不能解决根本问题，只会加剧社会矛盾。诗中提到的“东南瓦砾墟”形象描绘了战乱或灾害后的荒凉景象，表达了对民生疾苦的关注。最后，诗人质问那些所谓的“好事者”，为何不从根本上解决问题，而是追逐表面现象。
这首诗语言朴素，寓意深刻，揭示了社会公平与稳定的重要性，以及解决问题需要从根源着手的道理。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢