去乡不远逢知己，握手相欢得如此。
礼乐遥传鲁伯禽，宾客争过魏公子。
酒筵暮散明月上，枥马长鸣春风起。
一生称意能几人，今日从君问终始。
《题李别驾壁》全文
- 拼音版原文全文
题 李 别 驾 壁 唐 /高 适 去 乡 不 远 逢 知 己 ，握 手 相 欢 得 如 此 。礼 乐 遥 传 鲁 伯 禽 ，宾 客 争 过 魏 公 子 。酒 筵 暮 散 明 月 上 ，枥 马 长 鸣 春 风 起 。一 生 称 意 能 几 人 ，今 日 从 君 问 终 始 。
- 注释
- 逢知己：遇见知心朋友。
握手相欢：热情握手，欢快相聚。
礼乐遥传：礼仪音乐远远传来。
鲁伯禽：古代鲁国的贤士，这里比喻有德之人。
魏公子：指战国时期魏国的公子，如信陵君，有礼贤下士之名。
枥马长鸣：槽头的马儿长声嘶鸣。
春风起：春天的风开始吹拂。
一生称意：一生中如意的事情。
问终始：询问事情的全过程。
- 翻译
- 离家乡不远就遇见了知心朋友，我们热情握手，相见甚欢。
礼仪和音乐声远远传来，仿佛鲁国的伯禽在主持，客人们纷纷前来拜访魏公子。
酒宴直到傍晚才散去，明亮的月亮升起，槽头的马儿在春风中长鸣。
一生中能有多少如意之事，今天我跟随你，询问这故事的始终。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人的欢聚情景，表达了一种难得的知己相逢之喜悦。开篇即以“去乡不远逢知己，握手相欢得如此”道出对友情的珍视和满足，接着以历史上的礼乐传承及宾客争流于魏公子门下作为比喻，强化了诗人对此次聚会的重视与珍惜。
“酒筵暮散明月上”则是聚会即将结束之时，明月高悬，环境静谧，情感交流至深。接下来，“枥马长鸣春风起”描绘了一幅生动的画面：夜幕低垂，马儿在春风中长嘶，增加了诗中的生机与活力。
最后，“一生称意能几人，今日从君问终始”则是诗人对友情的反思和珍视，询问终身难以遇到几个知己，以及今日的聚会是否就是命运给予的最美好时光。整首诗流露出诗人对人生中难得的真挚友谊的感悟与欣赏。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢