宿云送腊晓仍开，日动江光度竹来。
春到更晴谁不喜，时迁不道老相催。
山村敢惜身犹远，边地应怜战未回。
春鸟岂知人意绪，新声只欲劝衔杯。
《立春新晴》全文
- 拼音版原文全文
立 春 新 晴 宋 /杨 万 里 宿 云 送 腊 晓 仍 开 ，日 动 江 光 度 竹 来 。春 到 更 晴 谁 不 喜 ，时 迁 不 道 老 相 催 。山 村 敢 惜 身 犹 远 ，边 地 应 怜 战 未 回 。春 鸟 岂 知 人 意 绪 ，新 声 只 欲 劝 衔 杯 。
- 注释
- 宿云：夜晚的云层。
腊晓：寒冬的早晨。
日动：阳光移动。
江光：江面的反光。
度竹来：穿过竹林洒落。
春到：春天到来。
时迁：时光流转。
老相催：催人老去。
山村：山村人。
边地：边境地区。
战未回：战争尚未结束。
春鸟：春天的鸟儿。
人意绪：人的思绪。
新声：新的鸣叫声。
劝衔杯：劝人们饮酒。
- 翻译
- 夜晚的云层送走了寒冬的早晨依然散开，阳光穿过竹林洒在江面上。
春天的到来使得每个晴朗的日子都令人欣喜，时光流转却不知不觉催人老去。
身处山村的人哪会顾惜自己身处远方，边境地区的人更期盼着战争早日结束归来。
春天的鸟儿怎会理解人的思绪，它们只是欢快地鸣叫，仿佛在劝人们举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于新春到来的喜悦之情，同时也流露出对边疆战事的忧虑和对生命流逝的感慨。
"宿云送腊晓仍开，日动江光度竹来"两句生动地勾勒出早春清晨的景象。宿云散去，天空变得明朗；而新的一天开始了，太阳照耀着江水和竹林，使得整个自然界都沐浴在温暖的光线中。
"春到更晴谁不喜，时迁不道老相催"这两句表达了人们对新春到来的普遍喜悦。春天的到来总是让人感到欢快和期待，但随之而来的是时间的流逝和生命的老去，这种矛盾的心情也在诗中有所体现。
"山村敢惜身犹远，边地应怜战未回"则转向了对生活的珍惜以及对战争造成的痛苦的同情。诗人提醒自己要珍惜身处山村的安宁，同时也关心那些尚未结束的战事和远方战士的命运。
最后两句"春鸟岂知人意绪，新声只欲劝衔杯"则是以春日中鸟鸣的声音为背景，表达了诗人希望借助自然之美来暂时忘却忧虑，通过饮酒和朋友间的交流来寻求心灵的慰藉。
整首诗通过对早春景象的细腻描绘，以及对生命、战争和时间流逝的思考，展示了诗人深邃的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满江红·其十三即席送同年沈绎堂入都兼怀汪千顷杨地一同展成既庭赋
良夜传觞，梅雨急，画船冲涨。
人南北、旧时金马，兰筋无恙。
饮社向同枌梓畔，校书陪銮坡上，自休闲、吾土饱莼鲈，迟相饷。
看大纛，堤边漾。听邪许，河滨唱。
更夷犹吴榜，甘醲淮酿。
老伴玉堂今有几，敢忘太乙当时杖。
向知交，为我道江潭，行吟状。
疏影.黄梅花
花神戏法，向园林剪彩，点缀残腊。
磐口玲珑，荷盖团圞，仿佛香生金鸭。
前身本是江妃种，催妆早、先来一霎。
恰阿娇、初染鹅黄，纤指栏边偷捻。
耐尽霜偎雪压，爱自然幽雅，不近蜂蝶。
我梦罗浮，错认佳人，赚得翠禽嘈杂。
当年倚袖天寒日，插蝉鬓、夜藏犀合。
到而今、携向纱窗，空有泪花凝蜡。