冲涛逐浪不禁寒，何止舟行百丈滩。
柂橹一声江已转，瓜州岸上报平安。
《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首·其二》全文
- 注释
- 冲涛逐浪：形容在大浪中航行。
不禁寒：无法抵挡寒冷。
何止：岂止，不仅仅。
舟行百丈滩：船只在百丈宽的激流滩上行驶。
柂橹：舵和桨，这里指驾驶船只。
江已转：船已经转向。
瓜州岸上：瓜洲，地名，位于今江苏扬州附近。
报平安：向岸边报告平安的消息。
- 翻译
- 在波涛汹涌中航行，寒冷也无法阻挡
岂止是过百丈的激流险滩
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船渡过杨子江时遭遇狂风的场景。"冲涛逐浪不禁寒"写出了江面波涛汹涌，浪花翻滚，让人心生寒意，显示出环境的险恶。"何止舟行百丈滩"进一步强调了航行的艰难，仿佛船只在惊涛骇浪中摇摆不定，直面百丈深的激流险滩。
然而，诗人并未被困境所吓倒，"柂橹一声江已转"展现了他坚定的意志和操控船只的能力，一聲号令下，船只成功转向，暗示着困境即将过去。最后，"瓜州岸上报平安"表达了诗人顺利到达岸边后的安心与欣慰，同时也传递出对同伴霍希文的回应，告知他已经安全抵达瓜州，并向对方报以平安的信息。
整体来看，这首诗通过生动的描绘和富有力度的语言，展现了诗人面对逆境的勇气和决心，以及对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁卯除夜
庭罢驱傩戏，门收爆竹盘。
酒香添腊味，夜气杂春寒。
岁序张灯守，人情遇节欢。
明朝五十八，消息近休官。