羞登广武议英雄，匣却吴钩韬却弓。
幕下清谈王太尉，门前白马褚司空。
一编衮斧风尘表，千古纲常天壤中。
说与华阴扪虱老，何曾正朔在江东。
《读史怀友》全文
- 拼音版原文全文
读 史 怀 友 宋 /唐 泾 羞 登 广 式 议 英 雄 ，匣 却 吴 钩 弢 却 弓 。幕 下 清 谈 王 太 尉 ，门 前 白 马 褚 司 空 。一 编 袞 斧 风 尘 表 ，千 古 纲 常 天 壤 中 。说 与 华 阴 扪 虱 老 ，何 曾 正 朔 在 江 东 。
- 注释
- 羞：感到羞愧。
广武：地名，广武台，曾为战场。
英雄：指杰出人物。
匣却：收藏起来。
吴钩：古代吴地制造的弯刀。
韬却：隐藏起来。
幕下：帐幕之下，指军营或幕僚。
王太尉：历史上的王导，东晋名臣。
白马：象征显赫地位。
褚司空：指褚裒，东晋将领。
一编：一部。
衮斧：比喻显赫的官职和权力。
风尘表：象征着在动荡世事中显扬。
纲常：社会伦理秩序。
华阴：地名，在今陕西。
扪虱老：指悠闲自得的人。
正朔：指帝王的正统。
- 翻译
- 感到羞愧登上广武台谈论英雄，收起宝剑藏起弓弩。
帐下清谈的是王太尉，门前白马显赫的是褚司空。
他的功绩如风云般昭彰，千古以来的伦理道德天地间流传。
告诉他华阴那位手捻虱子的老者，真正的正统从未在江东立足。
- 鉴赏
这首诗名为《读史怀友》，作者是宋代诗人唐泾。诗中表达了对历史英雄的感慨和对朋友的怀念。首句“羞登广武议英雄”以羞愧之情提及自己不愿参与对英雄人物的评判，暗示了对历史功名的淡泊态度。次句“匣却吴钩韬却弓”描绘了英雄人物放下武器，隐退江湖的画面，体现了诗人对和平与淡泊的向往。
第三句“幕下清谈王太尉”提到王太尉，可能是指历史上善于清谈的人物，如三国时期的王衍，暗寓朋友的才智与风度。第四句“门前白马褚司空”则借典故，可能是指汉代名将褚遂良，以白马司空的形象，赞美朋友的威望。
“一编衮斧风尘表”中的“衮斧”象征着权力和责任，诗人借此表达朋友在乱世中仍坚守原则，以身作则。“千古纲常天壤中”强调了朋友对传统道德的坚守，即使在动荡的时代也不忘伦理纲常。
最后一句“说与华阴扪虱老，何曾正朔在江东”以华阴之隐士自比，暗示自己和朋友一样，不追求世俗的正朔（指皇权），而是坚守内心，这在江东的历史上并未留下太多痕迹，流露出一种超脱世俗的淡然态度。
整首诗通过历史典故和比喻，展现了诗人对朋友高尚品格的敬仰以及对历史与个人理想的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答杜唐伥讯蒋吉亭所赠铁笛次韵
六州之铁不铸错，铮铮蒋生人中豪。
治铁凿孔作横吹，鸣之呜呜山月高。
粉黕野丹黮易此笛，从兹当废蕲州竹。
小杜作诗问诡谲，凉吹汉部将安属。
觱?筝琶皆凡响，羌管修长此独缩。
律中黄钟糅漭瀁，朅来为君歌一曲。
水龙吟罢海天青，湘灵一奏蘅芜绿。
那无劳叨答山鬼，只合赏音索木客。
不然独洗耳尘清，一声吹裂山头石。
抱遗老人空江吹笛小像
一声两声秋自语，搀来朴树湾头雨。
歍歍咽咽背镫成，黯黯茫茫水乍生。
锦䆧聊落《梅花弄》，几叠如传《黍离》痛。
乐府嬉春宛转情，玉山品月承平梦。
我欲理此曲，曲短愁复那。
铁龙铁龙可奈何，人生哀乐由来多。
不见平章秘密歌天魔，何况垂杨垂柳千里催明驼。
当筵捉换琵琶抱，头白天涯泪更沱。
杂咏三首·其二
射工利杀人，猛虎不择肉。
鹰隼快一击，岂问覆巢酷。
衰俗鲜务本，舍田干薄禄。
茧丝岂非任，尸饔虑亦足。
岩岩山盖高，湜湜泾以浊。
张弓多激弦，去莠及嘉谷。
路穷黄金尽，罪轻不得赎。
荣华安足论，曰归耻邦族。
旷哉志士怀，独醒继高躅。
委心任去留，知止信无辱。
青石洞望巫山作
神山夙所经，未至已超夷。
况兹澄波棹，翼被祥风吹。
真灵无定形，九面异圆亏。
晴云穴内蒸，积石露嵌奇。
江湖汩无声，浩荡复逶迤。
呼风凌紫烟，漱玉吸琼脂。
赏心不期游，谁识道曾累。
若有人世情，暂来祓尘羁。