福畤何曾好誉儿，凤毛争奈一时奇。
青钱学士如龙友，白马将军似虎痴。
齐展一双文武手，共扶千载圣明时。
从来谢砌无闲草，步步芳兰亚紫芝。
《贺谢文二子文武登科》全文
- 拼音版原文全文
贺 谢 文 二 子 文 武 登 科 宋 /徐 子 元 福 畴 何 曾 好 誉 儿 ，凤 毛 争 奈 一 时 奇 。青 钱 学 士 如 龙 友 ，白 马 将 军 似 虎 痴 。齐 展 一 双 文 武 手 ，共 扶 千 载 圣 时 时 。从 来 谢 砌 无 闲 草 ，步 步 芳 兰 亚 紫 芝 。
- 翻译
- 福地哪里曾有赞美给儿辈，凤凰之羽也只是偶尔的奇特。
青钱学士如同龙一般的朋友，白马将军却像老虎般痴迷。
他们共同展现出文武双全的手腕，共同辅佐千年的圣明时代。
自古以来，谢家阶前从无闲杂草，步步皆是芬芳的兰花，靠近紫色的灵芝。
- 注释
- 福畤：吉祥的土地。
誉儿：赞美后代。
凤毛：比喻杰出的人才。
一时奇：一时的奇特人物。
青钱学士：以学问著称的学者。
龙友：比喻志同道合的朋友。
白马将军：英勇的将领。
虎痴：像老虎一样专注的人。
齐展：一同展现。
文武手：文武兼备的能力。
圣明时：政治清明的时代。
谢砌：指谢家的阶前。
闲草：闲杂的草木。
步步：每一步。
芳兰：芳香的兰花。
亚紫芝：靠近紫色的灵芝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐子元为祝贺谢姓文武双子科举及第而作，以赞美他们的才华和未来的前景。首句“福畤何曾好誉儿”暗示了对谢家子弟的祝福和对他们优秀品质的认可。次句“凤毛争奈一时奇”运用比喻，赞誉他们如同凤凰之羽般出众，一时之间展现出非凡的才情。
第三句“青钱学士如龙友”，将学识丰富的文士比作珍贵的青钱，意指他们是朝廷的栋梁之材，如同龙一般尊贵的朋友。第四句“白马将军似虎痴”，则描绘了武将的英勇形象，他们如同痴情于战事的猛虎，忠诚且勇猛。
第五、六句“齐展一双文武手，共扶千载圣明时”高度赞扬了谢氏兄弟文武兼备，共同辅佐国家，迎接光明的时代。最后一句“从来谢砌无闲草，步步芳兰亚紫芝”，以谢家门庭比喻为芳草之地，象征着人才辈出，如同兰花与紫色灵芝般高贵。
整体来看，这首诗语言生动，比喻巧妙，既表达了对谢氏兄弟的赞美，也寄寓了对国家未来的美好期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探芳信·其二
绛霄近。借寸晷馀闲，游踪重认。
向紫云深处，陶然翠觞引。
上清判袂仙缘在，尚有餐芝分。
倚筼屏、酒晕香凝，月轮心印。欢极泪还忍。
念旧侣星稀，逝波空迅。梦冷江花，但赢得、夜台恨。
百年身世浮鸥影，懒更笺天问。
楚魂招、枉付牙琴怨轸。