蔟蔟新英摘露光，小江园里火煎尝。
吴僧漫说鸦山好，蜀叟休誇鸟觜香。
合座半瓯轻泛绿，开缄数片浅含黄。
鹿门病客不归去，酒渴更知春味长。
《峡中尝茶》全文
- 拼音版原文全文
峡 中 尝 茶 唐 /郑 谷 蔟 蔟 新 英 摘 露 光 ，小 江 园 里 火 煎 尝 。吴 僧 漫 说 鸦 山 好 ，蜀 叟 休 夸 鸟 觜 香 。合 座 半 瓯 轻 泛 绿 ，开 缄 数 片 浅 含 黄 。鹿 门 病 客 不 归 去 ，酒 渴 更 知 春 味 长 。
- 注释
- 新英：新生的茶叶。
摘露光：采摘带着露水的茶叶。
小江园：一处园林。
火煎：用火烹煮。
漫说：随意地说。
鸦山：地名，可能指产茶之地。
蜀叟：蜀地的老者。
誇：夸赞。
鸟觜香：鸟嘴茶（一种名茶）的香气。
半瓯：半杯茶。
轻泛绿：轻轻地漂浮着绿色的茶汤。
开缄：打开包装。
数片：几片。
浅含黄：浅浅地含有黄色的茶叶。
鹿门病客：比喻患病或隐居的人。
酒渴：口渴想喝酒。
春味长：春天的气息悠长。
- 翻译
- 簇簇的新芽在露水中闪烁，我们在小江园里用火来烹煮品尝。
吴地的僧人随意地说鸦山好，蜀地的老者别夸说鸟嘴茶香。
满座的人轻轻品饮着绿色的茶汤，打开茶包，几片茶叶浅浅含着黄色。
身患疾病如鹿门病客的我，不愿离去，只因酒渴让我更加感受到春天的味道悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景，诗人以淡雅之笔勾勒出一场愉悦的品茶聚会。开篇“蔟蔟新英摘露光，小江园里火煎尝”两句，写出了初春时节新茶长成，在小江边的园中亲手采摘并进行烹煮的景象。这里的“蔟蔟”形容新茶叶茂盛而有生机，“露光”则暗示了清晨露水的晶莹，诗人通过这些细节描写，传达出初春时节的生机与活力。
接着“吴僧漫说鸦山好，蜀叟休誇鸟觜香”两句，提及了品茶时的闲聊和对美好风景的赞赏。这里的“吴僧”指代诗人自己，“漫说”表达了一种从容不迫的态度，而“鸦山”则可能是诗人居住或常游之地，通过“鸟觜香”来形容茶香四溢，与自然融为一体。
在“合座半瓯轻泛绿，开缄数片浅含黄”两句中，诗人细腻描绘了品茶的情景。“合座”指的是聚会时人们围坐在一起，“半瓯”则表明了茶杯不满，留有余地，以示对品茶艺术的尊重和享受。同时，“轻泛绿”与“浅含黄”分别形容了茶汤的色泽和茶叶在水中的状态，这些生动细节让人仿佛能感受到那一刻的宁静与美好。
最后，诗人的情感转向自我，通过“鹿门病客不归去，酒渴更知春味长”两句表达了对田园生活的留恋和对春天滋味无限的享受。这里的“鹿门病客”暗示了诗人因病居住于此，对这片土地产生了深厚的情感。而“酒渴更知春味长”则是说在品茶之余，偶尔饮酒解渴，更能体会到春天美好的滋味，这里不仅是对春天的赞美，也是一种生活态度的展现。
总体而言，这首诗通过对田园生活和品茶情景的细腻描写，传达了一种超脱尘世、回归自然的意境，是一首充满生机与诗意的作品。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢